1 00:00:43,267 --> 00:00:47,017 (Gu Tian-kun, μια άλλη παρτίδα νεοσυλλέκτων έφτασε εδώ.) 2 00:00:47,142 --> 00:00:50,767 (Ota-kun, θα κάνεις ξανά προπόνηση σπριντ, έτσι δεν είναι;) 3 00:00:50,892 --> 00:00:52,975 (50 ή 100) 4 00:00:53,100 --> 00:00:55,100 (Ω, μπορώ να έχω 100;) 5 00:00:55,225 --> 00:00:56,767 (Θα ήσουν τόσο ευγενικό εκ μέρους σου) 6 00:00:56,892 --> 00:00:58,017 (Καλώς ήρθες) 7 00:00:58,142 --> 00:01:01,517 (Απλώς πιάστε λίγο ακόμα όταν ξεμείνετε από ανθρώπινο δυναμικό.) 8 00:01:20,517 --> 00:01:24,142 (Πρωτόκολλο της Γενεύης) (Δεδομένης της χρήσης της ασφυξίας στον πόλεμο) 9 00:01:24,267 --> 00:01:26,850 (Τοξικά ή άλλα αέρια) 10 00:01:26,975 --> 00:01:29,392 (Και όλα τα παρόμοια υγρά) 11 00:01:29,517 --> 00:01:32,517 (Αντικείμενα ή οποιεσδήποτε παρόμοιες μέθοδοι) 12 00:01:32,642 --> 00:01:34,392 (Έχει γίνει μέρος του πολιτισμένου κόσμου) 13 00:01:34,517 --> 00:01:37,350 (Καταδικάζεται από τη δίκαιη κοινή γνώμη) 14 00:01:37,475 --> 00:01:40,767 (Τα συμβαλλόμενα μέρη θα πρέπει να αποδεχτούν αυτήν την απαγόρευση) 15 00:01:40,892 --> 00:01:42,892 (και συμφώνησε σε αυτήν την απαγόρευση) 16 00:01:43,017 --> 00:01:46,850 (Επέκτασε σε σημείο που απαγορεύονται οι βακτηριολογικές μέθοδοι πολέμου) 17 00:01:49,225 --> 00:01:53,017 {\ an8} (Μετά το δεύτερο εξάμηνο του 1943) (Ο Κινεζικός Λαϊκός Πόλεμος Αντίστασης κατά της Ιαπωνίας εισήλθε σταδιακά στο στάδιο της τοπικής αντεπίθεσης) 18 00:01:53,142 --> 00:01:55,392 {\ an8} (Παγκόσμια Αντιφασιστική Συμμαχία) (Αποφασιστικές νίκες σε πολλαπλά μέτωπα) 19 00:01:55,517 --> 00:01:57,017 {\ an8} (Οι Ιάπωνες στρατιωτικοί επιτιθέμενοι υπέστησαν διαδοχικές ήττες) 20 00:02:08,017 --> 00:02:11,975 {\ an8} (Iwo Jima, Φεβρουάριος 1945) 21 00:02:21,600 --> 00:02:23,725 {\ an8} (Τόκιο, Ιαπωνία) 22 00:02:23,850 --> 00:02:26,517 {\ an8} (Καπετάν Shiro Ishii, Division 731) (Μέχρι σήμερα) 23 00:02:27,517 --> 00:02:30,017 (Ό,τι κάνει περήφανους τους αυτοκρατορικούς στρατιώτες) 24 00:02:30,142 --> 00:02:32,517 (Η ασθένεια έχει φτάσει στο τελικό της στάδιο) 25 00:02:35,725 --> 00:02:38,517 (Η παράστασή μας στον Ειρηνικό) 26 00:02:38,642 --> 00:02:40,892 (Η ζωή τους κρέμεται ήδη από μια κλωστή) 27 00:02:42,267 --> 00:02:44,475 (Η Μεγάλη Ιαπωνική μας Αυτοκρατορία) 28 00:02:44,600 --> 00:02:47,892 Δεν μπορούμε πλέον να βασιζόμαστε στο ιαπωνικό πνεύμα για να πολεμήσουμε. 29 00:02:51,600 --> 00:02:53,267 (Πιλότοι του Ναυτικού και του Σώματος Πεζοναυτών) 30 00:02:53,392 --> 00:02:56,475 (Για καταστολή με ακριβή και θανατηφόρα δύναμη πυρός) 31 00:02:56,600 --> 00:02:59,475 (Παρέχετε υποστήριξη για την επόμενη περιοχή προώθησης 50 γιάρδων) 32 00:02:59,600 --> 00:03:01,225 (Μειώστε τις απώλειες μάχης) 33 00:03:10,142 --> 00:03:13,017 Χρησιμοποιήστε το φίλτρο νερού μου 34 00:03:13,142 --> 00:03:15,767 (φίλτρο νερού τύπου Ishii) μπορεί να μετατρέψει το μολυσμένο νερό σε πόσιμο. 35 00:03:15,892 --> 00:03:17,642 Το μολυσμένο νερό μπορεί επίσης να μετατραπεί σε πόσιμο. 36 00:03:44,642 --> 00:03:48,517 (Ας κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο χρησιμοποιώντας επιστημονικές μεθόδους.) 37 00:03:48,642 --> 00:03:50,142 (Οι λεγόμενες Συμβάσεις της Γενεύης) 38 00:03:50,267 --> 00:03:53,642 (Δεν ήταν τίποτα άλλο από ένα ποίημα ενός φανατικού.) 39 00:03:53,767 --> 00:03:56,267 (Σήμερα, εκτός από τον πόλεμο μικροβίων) 40 00:03:56,392 --> 00:03:58,517 (Η αυτοκρατορία είναι πιθανότατα καταδικασμένη) 41 00:03:58,642 --> 00:04:00,225 (Αφήστε τους (ψύλλους πανούκλας)) 42 00:04:00,350 --> 00:04:04,225 (Ξεκινώντας πανιά από την καμένη γη που χάθηκε από την αυτοκρατορία) 43 00:04:18,892 --> 00:04:20,517 (αρχές 1945) 44 00:04:20,642 --> 00:04:25,350 (Το σχέδιο του Shiro Ishii εγκρίθηκε επίσημα) (Κωδική ονομασία "Operation Yozakura") 45 00:04:30,642 --> 00:04:38,475 Τίτλος: 731 46 00:04:41,475 --> 00:04:44,767 {\ an8} (Φεβρουάριος 1945) (Η επιχείρηση Yozakura ξεκίνησε κρυφά) 47 00:04:44,892 --> 00:04:49,392 {\ an8} (Ο ιαπωνικός στρατός Kwantung όρισε ψύλλους πανώλης) (ως το μοναδικό του βιολογικό όπλο) 48 00:04:49,517 --> 00:04:53,892 {\ an8} (Χρησιμοποιώντας βόμβες) (Γίνεται το πιο αποτελεσματικό φονικό όπλο) 49 00:04:54,017 --> 00:04:57,892 {\ an8} (Η μονάδα 731 παράγει με πλήρη δυναμικότητα) (Μολυσμένοι αρουραίοι, ψύλλοι και τα αντισώματά τους) 50 00:04:58,017 --> 00:05:01,350 {\ an8} (Η παραγωγή άλλων βακτηρίων έχει ουσιαστικά σταματήσει) 51 00:05:05,600 --> 00:05:10,267 (Περιοχή Harbin Daoli) Είμαι βέβαιος ότι όλοι γνωρίζουν για το περιστατικό στην πόλη Zhongma, σωστά; 52 00:05:16,100 --> 00:05:17,517 Οι άνθρωποι που δραπέτευσαν 53 00:05:17,892 --> 00:05:19,142 Είμαι εγώ που είμαι 54 00:05:20,142 --> 00:05:21,517 Ποιος είσαι… 55 00:05:23,017 --> 00:05:25,017 Wang Ziyang 56 00:05:29,392 --> 00:05:31,142 Αυτό ρίσκαρα τη ζωή μου για να φύγω από εκεί. 57 00:05:31,267 --> 00:05:33,017 Τα μυστικά πράγματα που έφτιαξαν 58 00:05:33,725 --> 00:05:35,392 Μπορεί να απομακρύνει το μολυσμένο νερό 59 00:05:35,517 --> 00:05:37,350 -Για να γίνεις καθαρό νερό-Τι θέλεις να κάνεις; 60 00:05:39,725 --> 00:05:40,892 Μίμηση 61 00:05:41,017 --> 00:05:42,350 Παραγωγή 62 00:05:42,600 --> 00:05:44,100 Πουλήστε σε περισσότερους ανθρώπους 63 00:05:44,225 --> 00:05:48,350 Δεν αγγίζουμε ιαπωνικά πράγματα. 64 00:05:48,600 --> 00:05:49,892 Η πανούκλα είναι παντού 65 00:05:50,017 --> 00:05:52,017 Κανείς δεν θέλει να πίνει καθαρό νερό. 66 00:05:52,142 --> 00:05:54,350 Αυτό το πράγμα μπορεί να καθαρίσει το νερό. 67 00:06:43,725 --> 00:06:44,725 Μην κουνηθείς 68 00:06:44,850 --> 00:06:45,475 Wang Ziyang 69 00:06:45,600 --> 00:06:46,767 Πήγαινε στο διάολο 70 00:06:47,517 --> 00:06:48,975 Σταμάτα! Μην τρέχεις! 71 00:06:50,892 --> 00:06:52,600 Αν ταξίδευα τώρα 72 00:06:52,725 --> 00:06:53,850 Πού πιστεύετε ότι πρέπει να πάμε; 73 00:06:53,975 --> 00:06:56,142 Φυσικά, πρέπει να είναι η μεσαιωνική Ευρώπη. 74 00:06:56,267 --> 00:06:58,225 Δεν χρειάζεται να φέρετε τίποτα μαζί σας. 75 00:06:58,517 --> 00:07:00,600 Χρειάζεται μόνο να φέρετε ένα σακουλάκι πιπέρι. 76 00:07:00,725 --> 00:07:02,517 Ζήστε πώς είναι να είσαι πλούσιος. 77 00:07:02,642 --> 00:07:04,350 Βγάλτε έναν ή δύο κόκκους πιπεριού 78 00:07:04,850 --> 00:07:07,100 Μπορείτε να αγοράσετε οτιδήποτε θέλετε. 79 00:07:07,225 --> 00:07:08,517 Αυτό είναι τόσο κύρος! 80 00:07:08,642 --> 00:07:11,225 Το πιπέρι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως χρήματα; 81 00:07:11,600 --> 00:07:12,392 Αδερφέ 82 00:07:12,517 --> 00:07:14,600 Συνέχισε, σε ακούω. 83 00:07:14,725 --> 00:07:16,100 Η Άλα ένιωσε τις πληγές στο σώμα της 84 00:07:16,225 --> 00:07:17,725 Δεν νιώθω πια πόνο. 85 00:07:18,392 --> 00:07:22,267 (Ένα όπλο στο μέγεθος ενός ποδιού δεν θεωρείται όπλο) 86 00:07:22,392 --> 00:07:26,100 (Τι χρησιμεύει ένα σπαθί που έχει μήκος μόνο μερικές ίντσες;) 87 00:07:26,225 --> 00:07:30,142 (Εν αγνοία μας, έχουν περάσει δύο χιλιάδες χρόνια εδώ.) 88 00:07:30,267 --> 00:07:33,892 (Σφυρηλατημένο μέσα από αμέτρητες δοκιμασίες, γεννήθηκε το πνεύμα Yamato) 89 00:07:34,017 --> 00:07:37,975 (Ο πολεμιστής που φυλάει τη στρατιωτική σημαία) 90 00:07:38,100 --> 00:07:41,725 (Ο συνολικός αριθμός έφτασε τις 200.000) 91 00:07:41,850 --> 00:07:45,767 (Συγκεντρώθηκαν σε περισσότερα από ογδόντα μέρη) 92 00:07:45,892 --> 00:07:49,267 (Ακόμα και στα όνειρα, δεν αφοπλίζεται) 93 00:07:49,392 --> 00:07:50,975 {\ an8}Σήμερα θα παίξω για όλους σας. 94 00:07:51,100 --> 00:07:52,517 {\ an8} (Class 731, Ichizawa) Αρχαίο μαγικό κόλπο: τρεις μικρές μπάλες και δύο άδεια μπολ. 95 00:07:52,642 --> 00:07:54,100 {\an8} (Toshio Yoshikawa, 731 Film Studio) Αρχαίο μαγικό κόλπο: τρεις μικρές μπάλες και δύο άδεια μπολ. 96 00:07:54,225 --> 00:07:56,267 Πιέστε ένα, ανάψτε ένα 97 00:07:56,392 --> 00:07:58,517 Σηκώστε ένα και βάλτε το στο χέρι σας 98 00:07:58,642 --> 00:07:59,517 Εξώφυλλο 99 00:07:59,642 --> 00:08:00,267 Πάρε άλλο ένα 100 00:08:00,392 --> 00:08:01,267 πόρπη 101 00:08:01,392 --> 00:08:02,975 Υπάρχει ένα στη μέση 102 00:08:03,392 --> 00:08:04,225 Κράτα στο χέρι 103 00:08:04,350 --> 00:08:05,642 Μην βλεφαρίζετε όλοι! 104 00:08:05,767 --> 00:08:06,975 Ας πούμε αντίο στο παρελθόν. 105 00:08:07,642 --> 00:08:09,225 Άντε άνοιξέ το και δες. 106 00:08:09,892 --> 00:08:11,600 Αυτό κάνει δύο. 107 00:08:11,767 --> 00:08:13,475 Δύο, κουμπώστε τα 108 00:08:15,017 --> 00:08:16,475 Υπάρχει άλλο ένα. 109 00:08:17,850 --> 00:08:18,850 παρελθόν 110 00:08:18,975 --> 00:08:19,892 Ανοίξτε το και δείτε 111 00:08:20,017 --> 00:08:20,892 Έχει φύγει. 112 00:08:21,142 --> 00:08:21,975 Ανοιχτό 113 00:08:22,100 --> 00:08:23,017 Αυτά είναι τα τρία. 114 00:08:24,767 --> 00:08:27,017 Αυτή είναι η ιστορία των Τριών Αθανάτων που Επιστρέφουν στο Σπήλαιο. 115 00:08:32,392 --> 00:08:35,308 {\ an8} (Έκθεση από το Διεθνές Συνέδριο Έρευνας Πανώλης του 1911) 116 00:08:44,267 --> 00:08:45,767 Έλα εδώ 117 00:08:47,267 --> 00:08:50,017 Σας λείπει το σούσι από το σπίτι; 118 00:08:50,142 --> 00:08:51,267 ναι 119 00:08:59,267 --> 00:09:01,142 Είμαι εδώ για να σε ρωτήσω. 120 00:09:01,267 --> 00:09:03,517 Το γρασίδι και το ρύζι είναι και τα δύο φυτά. 121 00:09:03,642 --> 00:09:07,392 (Ειδικό τρένο μεταφοράς) (Γιατί τα ζιζανιοκτόνα σκοτώνουν μόνο τα ζιζάνια;) 122 00:09:07,517 --> 00:09:09,767 (Και αφήνουμε το ρύζι) 123 00:09:17,517 --> 00:09:18,517 Κάτσε κάτω 124 00:09:48,475 --> 00:09:51,267 {\ an8} (Σταθμός Harbin Pingfang) 125 00:09:53,642 --> 00:09:55,142 Γρήγορο σετ 126 00:09:57,142 --> 00:09:58,767 Γρήγορο σετ 127 00:10:00,100 --> 00:10:02,142 -Μπαμπά- Τι είναι αυτό το πράγμα; 128 00:10:04,392 --> 00:10:06,392 Βιαστείτε, σηκωθείτε. 129 00:10:06,642 --> 00:10:07,892 κατεβείτε 130 00:10:09,100 --> 00:10:10,017 βιαστείτε 131 00:10:18,017 --> 00:10:20,142 Συνέχισε, βιάσου! 132 00:10:21,517 --> 00:10:24,850 (Εν αναμονή της Σφαίρας Συν-Ευημερίας της Μεγάλης Ανατολικής Ασίας) 133 00:10:24,975 --> 00:10:30,392 (Επρόκειτο για την απελευθέρωση της Ανατολικής Ασίας από τη δυτική αποικιακή κυριαρχία.) 134 00:10:30,517 --> 00:10:34,850 (Επίτευξη μιας νέας ελεύθερης τάξης συνύπαρξης και αμοιβαίας ευημερίας) 135 00:10:34,975 --> 00:10:39,267 (Θα είστε οι μάρτυρες στον παράδεισο της βασιλικής οδού) 136 00:10:39,392 --> 00:10:41,267 (Κατά την άποψή μας) 137 00:10:41,392 --> 00:10:43,892 (Είστε όλοι ακόμα ασθενείς) 138 00:10:44,017 --> 00:10:46,892 (Η καλή θέληση του Αυτοκράτορα της Ιαπωνίας) 139 00:10:47,017 --> 00:10:48,600 - (Από εδώ και στο εξής) - Καταλαβαίνω τους κανόνες 140 00:10:48,725 --> 00:10:51,142 - (Θα παρέχουμε την καλύτερη ιατρική περίθαλψη) - Κατανοώ τους κανόνες 141 00:10:51,267 --> 00:10:54,517 - (Το πιο πλούσιο γεύμα) - Δεν το κοιτάω. 142 00:10:54,642 --> 00:10:59,392 (Θα υποβληθείτε σε αυστηρή διαχείριση και μεταρρύθμιση) 143 00:10:59,517 --> 00:11:02,142 - (Ως ειδικός φίλος σε μια ειδική στιγμή) - Su-hyun 144 00:11:02,267 --> 00:11:04,017 Σκύψτε, μην κουνηθείτε. 145 00:11:04,142 --> 00:11:06,017 - (Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε θετική υγεία) - Su Xian 146 00:11:06,142 --> 00:11:07,017 Συμπεριφερθείτε 147 00:11:07,142 --> 00:11:10,142 - (Σε αντάλλαγμα για την ελευθερία επιστροφής στη ζωή) - Su-hyun 148 00:11:10,267 --> 00:11:13,267 (Μέχρι την ημέρα της αναγέννησης) 149 00:11:13,392 --> 00:11:16,767 (You will become the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere) 150 00:11:16,892 --> 00:11:20,850 (Μελλοντικές ελίτ και οικοδόμοι) 151 00:11:22,642 --> 00:11:24,517 Αφού πέρασε το Shanhaiguan 152 00:11:24,642 --> 00:11:26,267 Κανείς δεν με ξέρει 153 00:11:26,392 --> 00:11:28,892 Το όνομά μου είναι Wang Ziyang 154 00:11:30,642 --> 00:11:32,267 Θα σας το επιστρέψω σε λίγες μέρες. 155 00:11:33,142 --> 00:11:34,267 Δώσε μου, δώσε μου. 156 00:11:34,392 --> 00:11:36,475 Ο άντρας στέκεται στα αριστερά. 157 00:11:36,975 --> 00:11:39,642 -Γυναίκες και παιδιά στέκονται στα δεξιά-Taijun 158 00:11:39,767 --> 00:11:41,517 Εγώ, εμείς 159 00:11:41,642 --> 00:11:45,017 {\ an8} (Μεταφραστής Σεργκέι, υπάλληλος παράδοσης τροφίμων) Όλα τα υπάρχοντά του πρέπει να αφεθούν επί τόπου. 160 00:11:45,475 --> 00:11:46,017 Έλα, έλα 161 00:11:46,142 --> 00:11:50,350 Όλα τα προσωπικά αντικείμενα πρέπει να τοποθετούνται επί τόπου. 162 00:11:50,475 --> 00:11:51,225 στρατιωτικός 163 00:11:51,350 --> 00:11:53,850 Είμαστε απλώς καλλιτέχνες του δρόμου που πουλάμε τις δεξιότητές μας. 164 00:11:54,642 --> 00:11:57,642 -Είναι όλα τα αντικείμενα-Μπαμπά 165 00:11:59,225 --> 00:12:01,517 Ο άντρας στέκεται στα αριστερά. 166 00:12:01,892 --> 00:12:04,725 Γυναίκες και παιδιά στέκονται στα δεξιά. 167 00:12:05,392 --> 00:12:09,392 Όλα τα προσωπικά αντικείμενα πρέπει να τοποθετούνται επί τόπου. 168 00:12:09,517 --> 00:12:11,017 Ο άντρας περπατάει έτσι. 169 00:12:11,892 --> 00:12:12,892 Η γυναίκα περπατά έτσι. 170 00:12:14,100 --> 00:12:16,017 Είμαι γυμνός, τα ρούχα μου είναι εδώ. 171 00:12:16,642 --> 00:12:18,850 Θέλω να σώσω τη γυναίκα και τα παιδιά σου 172 00:12:20,017 --> 00:12:21,392 Τα μετρητά είναι βασιλιάς 173 00:12:21,517 --> 00:12:23,142 Μην κουράζεσαι. 174 00:12:24,267 --> 00:12:25,142 Θα σου δώσω τα μισά. 175 00:12:25,267 --> 00:12:27,392 Βιαστείτε και βγάλτε το, γρήγορα! 176 00:12:27,642 --> 00:12:28,892 Αφαιρέστε γρήγορα 177 00:12:32,100 --> 00:12:33,267 Σφιγκτήρας 178 00:12:35,767 --> 00:12:37,517 Σταμάτα να χαζεύεις 179 00:12:38,017 --> 00:12:39,267 Βγάλτε το γρήγορα 180 00:12:39,475 --> 00:12:41,850 Σταμάτα να χαζεύεις και μπες μέσα γρήγορα. 181 00:12:42,517 --> 00:12:44,767 βιαστείτε 182 00:12:46,767 --> 00:12:47,642 Δάσκαλος 183 00:12:47,767 --> 00:12:49,517 Φτάσαμε στον παράδεισο; 184 00:12:50,100 --> 00:12:51,100 Μη λες βλακείες 185 00:12:51,642 --> 00:12:53,392 Πώς θα μπορούσαν να υπάρχουν Ιάπωνες στον παράδεισο; 186 00:13:36,017 --> 00:13:38,725 Η πόρτα ήταν κλειστή και κλειδωμένη. 187 00:13:38,850 --> 00:13:40,642 Στο νερό, στο νερό της κατάδυσης 188 00:13:47,142 --> 00:13:49,267 Τι κάνεις εκεί; 189 00:13:49,392 --> 00:13:51,100 Ελάτε μαζί μας στην πισίνα γρήγορα. 190 00:13:51,642 --> 00:13:52,892 Ποια είναι η χρήση; 191 00:13:53,017 --> 00:13:54,767 Μπορώ να σε αναγνωρίσω με μια ματιά 192 00:13:55,142 --> 00:13:56,517 Το όνομά μου είναι Αντρέι 193 00:13:57,142 --> 00:13:58,725 Khabarovsk 194 00:13:58,850 --> 00:14:00,475 Αν μπορείς να βγεις ζωντανός 195 00:14:00,600 --> 00:14:02,350 Παρακαλώ θυμηθείτε αυτό το όνομα 196 00:14:02,475 --> 00:14:03,767 Ειδοποιήστε την πατρίδα μου 197 00:14:04,350 --> 00:14:05,975 Με λένε Νικήτα. 198 00:14:06,100 --> 00:14:07,725 Από το Khabarovsk 199 00:14:07,850 --> 00:14:08,850 Το όνομά μου είναι Kress. 200 00:14:08,975 --> 00:14:09,850 Η μπάλα είναι σχεδόν νεκρή. 201 00:14:09,975 --> 00:14:11,767 Τι νόημα έχει ένα κενό όνομα; 202 00:14:18,142 --> 00:14:18,975 Μην κουνηθείς 203 00:14:19,100 --> 00:14:20,892 Μείνε εκεί που είσαι και μην κουνηθείς. 204 00:14:21,725 --> 00:14:22,642 Μην κουνηθείς 205 00:14:23,017 --> 00:14:25,725 Σύντροφοι, λυπάμαι 206 00:14:25,850 --> 00:14:27,600 Τα χέρια πίσω από το κεφάλι 207 00:14:27,725 --> 00:14:29,600 Ένας ένας σύρθηκαν από το νερό 208 00:14:29,892 --> 00:14:31,517 Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε. 209 00:14:31,642 --> 00:14:34,350 Η είσοδος δεν είναι διέξοδος 210 00:14:36,142 --> 00:14:37,850 τι λες; 211 00:14:37,975 --> 00:14:39,892 Κυρία, Κυρία 212 00:14:40,517 --> 00:14:42,975 Ξέρω για τι πράγμα μιλάει. 213 00:14:43,350 --> 00:14:44,267 είπε 214 00:14:44,392 --> 00:14:46,517 Δεν υπάρχει διαφυγή από εδώ. 215 00:14:48,725 --> 00:14:51,267 Πρέπει να ανταλλάξεις την υγεία σου με την ελευθερία 216 00:15:14,767 --> 00:15:18,517 Οι πυροβολισμοί κατέστρεψαν αυτό το μέρος. 217 00:15:19,017 --> 00:15:24,017 Η ατμόσφαιρα της Σφαίρας Συν-Ευημερίας της Μεγάλης Ανατολικής Ασίας 218 00:15:29,517 --> 00:15:33,225 (-Τι άθλιο μέρος είναι αυτό, κύριε) 219 00:15:33,350 --> 00:15:34,142 (Άσε με να φύγω) 220 00:15:34,267 --> 00:15:36,642 (Είμαστε μάγοι) 221 00:15:37,267 --> 00:15:39,267 (Πρέπει να έχεις κάνει λάθος) 222 00:15:40,267 --> 00:15:43,142 (Κύριε, κύριε) 223 00:16:17,392 --> 00:16:19,600 Αδερφέ χαίρομαι που σε γνώρισα! 224 00:16:19,725 --> 00:16:21,017 Ποιο είναι το επίθετό σου; 225 00:16:22,975 --> 00:16:24,267 Ο Μάο Μάο δεν φοβάται 226 00:16:24,392 --> 00:16:28,100 Πρέπει να είναι αυτός ο μικρός βεντς Ιμαμούρα που έκανε λάθος. 227 00:16:30,975 --> 00:16:33,475 Ο εορτάζων γενεθλίων δεν πρέπει να ενοχλείται. 228 00:17:05,892 --> 00:17:06,725 Μικρό Λουλούδι 229 00:17:06,850 --> 00:17:08,350 Υπάρχουν μήλα για φαγητό σήμερα. 230 00:17:08,517 --> 00:17:09,642 Έλα εδώ γρήγορα 231 00:17:17,641 --> 00:17:19,850 Βιαστείτε και φάτε! 232 00:17:43,642 --> 00:17:46,392 Αρχηγός ειδικής ομάδας Ιμαμούρα 233 00:17:46,517 --> 00:17:49,767 {\ an8} (Kyo Imamura, διμοιρίτης της Ειδικής Διμοιρίας της Μονάδας 731) Οι νεοαφιχθέντες δόκιμοι έχουν συγκεντρωθεί. 234 00:17:50,600 --> 00:17:52,142 Ο Αρχηγός της Πανούκλας Ότα 235 00:17:52,267 --> 00:17:54,600 {\ an8} (Ota, αρχηγός ομάδας της Μονάδας Πανούκλας 731) Οι νεοαφιχθέντες δόκιμοι έχουν συγκεντρωθεί. 236 00:17:54,725 --> 00:17:56,225 Ando, η παρακολούθηση κλάσης της κατηγορίας χαρτογράφησης 237 00:17:56,350 --> 00:17:58,267 Οι νεοαφιχθέντες δόκιμοι έχουν συγκεντρωθεί. 238 00:17:58,392 --> 00:18:00,767 Shirai Kiyotaka, ομαδάρχης της ομάδας κρυοπαγημάτων 239 00:18:00,892 --> 00:18:03,267 Ο αρχηγός της ομάδας Poison Gas Ashida Saiji 240 00:18:03,392 --> 00:18:06,017 Οι νεοαφιχθέντες δόκιμοι έχουν συγκεντρωθεί. 241 00:18:06,142 --> 00:18:07,767 Ο χρόνος δεν περιμένει κανέναν 242 00:18:09,725 --> 00:18:12,225 Ως άνθρωπος της Μεγάλης Ιαπωνικής Αυτοκρατορίας 243 00:18:12,350 --> 00:18:14,017 Γίνε αληθινός πολεμιστής 244 00:18:14,142 --> 00:18:15,017 ναι 245 00:18:32,892 --> 00:18:34,975 (καλή θέληση του αυτοκράτορα) 246 00:18:35,350 --> 00:18:37,600 (Το φαγητό είναι πολύτιμο) 247 00:18:38,017 --> 00:18:40,975 (Υγεία για ελευθερία) 248 00:18:41,642 --> 00:18:43,767 (καλή θέληση του αυτοκράτορα) 249 00:18:43,892 --> 00:18:45,850 (Το φαγητό είναι πολύτιμο) 250 00:18:45,975 --> 00:18:48,975 (Υγεία για ελευθερία) 251 00:18:58,267 --> 00:19:00,017 (καλή θέληση του αυτοκράτορα) 252 00:19:00,142 --> 00:19:02,017 (Το φαγητό είναι πολύτιμο) 253 00:19:02,142 --> 00:19:04,892 (Υγεία για ελευθερία) 254 00:19:05,392 --> 00:19:07,392 (καλή θέληση του αυτοκράτορα) 255 00:19:07,517 --> 00:19:09,392 (Το φαγητό είναι πολύτιμο) 256 00:19:09,517 --> 00:19:12,392 (Υγεία για ελευθερία) 257 00:19:23,725 --> 00:19:25,850 (καλή θέληση του αυτοκράτορα) 258 00:19:25,975 --> 00:19:27,475 (Το φαγητό είναι πολύτιμο) 259 00:19:27,642 --> 00:19:30,642 (Υγεία για ελευθερία) 260 00:19:31,225 --> 00:19:33,100 (καλή θέληση του αυτοκράτορα) 261 00:19:33,225 --> 00:19:34,975 (Το φαγητό είναι πολύτιμο) 262 00:19:35,100 --> 00:19:37,892 (Υγεία για ελευθερία) 263 00:19:39,642 --> 00:19:42,142 Αυτό πρέπει να είναι το τελευταίο γεύμα πριν την εκτέλεση κάποιου. 264 00:19:51,850 --> 00:19:53,142 (Το όνομά μου είναι Αντρέι) 265 00:19:53,267 --> 00:19:54,475 (άνθρωποι του Khabarovsk) 266 00:19:54,600 --> 00:19:56,142 (Παρακαλώ θυμηθείτε αυτό το όνομα) 267 00:19:56,267 --> 00:19:58,892 Καταλαβαίνω επιτέλους τι εννοούσαν οι Ρώσοι. 268 00:19:59,142 --> 00:20:01,600 Κι εμείς φωνάζουμε και φωνάζουμε. 269 00:20:02,517 --> 00:20:04,142 Το όνομά μου είναι Wang Yongzhang 270 00:20:04,267 --> 00:20:06,892 Το αιώνιο, το κεφάλαιο του άρθρου 271 00:20:08,725 --> 00:20:09,892 φίλε 272 00:20:10,392 --> 00:20:12,017 Πρέπει να έχεις βρέξει το κρεβάτι από τρόμο! 273 00:20:14,892 --> 00:20:15,892 Το όνομά μου είναι 274 00:20:16,475 --> 00:20:17,767 Gu Boxuan 275 00:20:20,100 --> 00:20:21,892 Το όνομα της γυναίκας μου είναι Lin Suxian 276 00:20:22,600 --> 00:20:25,142 Είναι γιατρός στο σιδηροδρομικό νοσοκομείο. 277 00:20:29,517 --> 00:20:32,017 Είναι 5 μηνών έγκυος. 278 00:20:34,142 --> 00:20:36,767 Την έσυρα μαζί μου. 279 00:20:39,767 --> 00:20:42,225 Θα πρέπει να βιαστείτε και να ονομάσετε το παιδί. 280 00:20:42,350 --> 00:20:44,267 Διαφορετικά θα είναι πολύ αργά. 281 00:20:46,350 --> 00:20:47,475 Μου; 282 00:20:47,892 --> 00:20:50,225 Και η γυναίκα μου είναι έγκυος. 283 00:20:50,350 --> 00:20:51,892 Οκτώ μήνες 284 00:20:52,017 --> 00:20:54,475 Δεν κοιμήθηκα ούτε ένα κλείσιμο του ματιού όλη τη νύχτα. 285 00:20:54,600 --> 00:20:56,017 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ όλη τη νύχτα. 286 00:20:56,142 --> 00:20:57,225 Μπορείτε να μαντέψετε; 287 00:20:57,517 --> 00:20:59,267 Τι όνομα του έδωσα; 288 00:20:59,642 --> 00:21:01,142 Ο γιος της σκύλας 289 00:21:05,267 --> 00:21:08,142 Το όνομα του γιου μου είναι Wang Badan (υποτιμητικός όρος για έναν γιο). 290 00:21:13,225 --> 00:21:15,767 Υπήρξα υποταγμένος πολίτης σε όλη μου τη ζωή. 291 00:21:15,892 --> 00:21:19,392 Πρέπει να κάνω αυτό το κάθαρμα να επαναστατήσει για μένα. 292 00:21:22,642 --> 00:21:23,892 Το όνομά μου είναι Sun Mingliang 293 00:21:24,642 --> 00:21:25,975 Δεν νομίζω ότι θα πεθάνω. 294 00:21:26,100 --> 00:21:28,392 Ταξιδεύω σε όλο τον κόσμο με τον αφέντη και την πρεσβυτέρα μου από τότε που ήμουν παιδί. 295 00:21:28,517 --> 00:21:29,892 Πάντα με καλή συμπεριφορά 296 00:21:30,017 --> 00:21:31,517 Γιατί να πεθάνω; 297 00:21:31,642 --> 00:21:34,142 Εξάλλου, ο θάνατος είναι υπόθεση μιας σφαίρας, έτσι δεν είναι; 298 00:21:34,267 --> 00:21:36,142 Δεν αξίζει τον κόπο να περάσεις όλο αυτό τον κόπο. 299 00:21:36,267 --> 00:21:38,017 Θείο Γουάνγκ, μην ανησυχείς. 300 00:21:38,142 --> 00:21:39,892 Οι Ιάπωνες δεν το είπαν ήδη αυτό; 301 00:21:40,017 --> 00:21:41,600 Είναι γεύμα, είναι προνομιακή μεταχείριση. 302 00:21:41,725 --> 00:21:42,892 πολλά υποσχόμενη 303 00:21:43,350 --> 00:21:45,017 Σαν κάθαρμα 304 00:21:48,975 --> 00:21:50,017 1007 305 00:21:51,100 --> 00:21:52,225 1007 306 00:21:59,892 --> 00:22:00,850 Έλα μαζί μου 307 00:22:03,392 --> 00:22:04,600 βιαστείτε 308 00:22:06,142 --> 00:22:07,600 γιος της σκύλας 309 00:22:08,892 --> 00:22:11,517 Δεν είμαι ο Wang Ziyang 310 00:22:12,017 --> 00:22:13,975 Είμαι ο Wang Yongzhang 311 00:22:14,100 --> 00:22:16,892 -Απλώς προσπαθώ να βγάλω τα προς το ζην-κάθαρμα 312 00:22:31,017 --> 00:22:34,892 Αυτή είναι η συνέπεια της μη συνεργασίας. 313 00:22:36,600 --> 00:22:39,642 Wang Ziyang 314 00:22:39,767 --> 00:22:41,475 Πρίγκιπας Ζανγκ 315 00:22:43,267 --> 00:22:45,600 Wang Yongzhang 316 00:23:15,017 --> 00:23:16,475 Wang Ziyang 317 00:23:18,267 --> 00:23:20,142 Δεν είσαι ο Wang Ziyang 318 00:23:25,392 --> 00:23:29,017 Οι γλωσσικές σας δεξιότητες είναι εξαιρετικές. 319 00:23:29,142 --> 00:23:30,850 Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας 320 00:23:30,975 --> 00:23:34,725 Χρειαζόμαστε φίλους σαν εσάς να μας εξυπηρετούν. 321 00:23:35,142 --> 00:23:41,100 Όταν υλοποιηθεί πλήρως η Σφαίρα Συν-Ευημερίας της Ευρύτερης Ανατολικής Ασίας 322 00:23:41,225 --> 00:23:49,767 Η Εξοχότητά του Ishii θα σας δώσει το πρακτορείο στη Μαντζουρία. 323 00:23:53,975 --> 00:23:55,892 (Είσαι ελεύθερος) 324 00:23:56,892 --> 00:23:57,975 Ξεκινώντας σήμερα 325 00:23:58,100 --> 00:24:00,350 Κάνεις τη δουλειά του. 326 00:24:00,642 --> 00:24:04,142 Όταν κάποιος μπορεί να σε αντικαταστήσει στη δουλειά σου 327 00:24:05,017 --> 00:24:07,725 Είσαι ελεύθερος 328 00:24:20,642 --> 00:24:22,100 (1007) 329 00:24:22,225 --> 00:24:25,767 (Τα γεύματα παρέχονται καθημερινά στις 5 π.μ. και 6 μ.μ.) 330 00:24:32,392 --> 00:24:36,017 (Όταν έρθει η ώρα, κάποιος θα σας ανοίξει την πόρτα εγκαίρως.) 331 00:24:36,142 --> 00:24:38,267 (Το φορτηγό τροφίμων θα είναι έτοιμο για εσάς μπροστά στην πόρτα σας) 332 00:24:43,017 --> 00:24:45,892 (Η κίνησή σας περιορίζεται στον κεντρικό διάδρομο) 333 00:24:46,017 --> 00:24:48,600 (Και τα κτίρια 7 και 8 εδώ) 334 00:24:48,975 --> 00:24:51,725 (Η μη εξουσιοδοτημένη είσοδος σε άλλους χώρους απαγορεύεται αυστηρά) 335 00:24:52,017 --> 00:24:53,017 (Ποια είναι η καθημερινή σας δουλειά;) 336 00:24:53,142 --> 00:24:56,392 (Διανομή γευμάτων και καθαρισμός των προαναφερθέντων χώρων) 337 00:25:01,267 --> 00:25:03,392 (Η απαγόρευση κυκλοφορίας εδώ είναι στις 9 μ.μ.) 338 00:25:03,517 --> 00:25:06,017 (Πρέπει να επιστρέψετε στο δωμάτιό σας πριν από την απαγόρευση κυκλοφορίας) 339 00:25:06,350 --> 00:25:08,350 Η καλή θέληση του αυτοκράτορα 340 00:25:09,017 --> 00:25:10,892 Το φαγητό είναι πολύτιμο 341 00:25:11,017 --> 00:25:13,392 (Υγεία για ελευθερία) 342 00:25:13,642 --> 00:25:17,767 (Μογγολικά) Υγεία για ελευθερία 343 00:25:24,017 --> 00:25:29,392 (Ρωσικά) Υγεία για ελευθερία 344 00:25:29,892 --> 00:25:31,517 1021 345 00:25:34,142 --> 00:25:35,642 1035 346 00:25:36,267 --> 00:25:39,392 (Κορεάτικα) Υγεία για ελευθερία 347 00:25:46,725 --> 00:25:47,642 Wang Ziyang 348 00:25:48,975 --> 00:25:49,725 Wang Ziyang 349 00:25:52,017 --> 00:25:53,142 1012 350 00:25:53,267 --> 00:25:54,892 Θέλεις να με σκοτώσεις; 351 00:25:59,517 --> 00:26:00,975 Είδες τη γυναίκα μου; 352 00:26:02,142 --> 00:26:03,267 Το όνομά της είναι Lin Suxian 353 00:26:03,392 --> 00:26:04,017 αυτή 354 00:26:10,600 --> 00:26:11,100 01 355 00:26:11,225 --> 00:26:12,892 Λέγε με Ντου Κουνσάν 356 00:26:13,017 --> 00:26:14,100 γέρο κάθαρμα 357 00:26:14,475 --> 00:26:16,975 Τελευταίο γεύμα πριν από το θάνατο, που με τρόμαξε μέχρι θανάτου! 358 00:26:19,475 --> 00:26:20,767 012 359 00:27:13,475 --> 00:27:15,975 1037, 1038 360 00:27:18,392 --> 00:27:21,267 Συγχαρητήρια και στους δύο, είστε πλέον ελεύθεροι. 361 00:27:23,017 --> 00:27:24,350 Πάμε αδερφέ. 362 00:27:24,475 --> 00:27:26,392 Πάμε, πάμε, καλή επιτυχία σε όλους σας. 363 00:27:29,475 --> 00:27:31,892 1063, 1064 364 00:27:35,017 --> 00:27:37,642 Είσαι ελεύθερος. 365 00:27:40,392 --> 00:27:41,767 1022 366 00:27:42,142 --> 00:27:43,517 1051 367 00:27:43,642 --> 00:27:44,767 1061 368 00:27:46,517 --> 00:27:48,767 Είσαι ελεύθερος. 369 00:27:50,392 --> 00:27:51,642 1065 370 00:27:51,767 --> 00:27:53,517 Είσαι ελεύθερος. 371 00:27:56,767 --> 00:27:58,600 Με έχεις κλειδώσει τόσο καιρό 372 00:28:00,725 --> 00:28:03,267 ξάπλωσε 373 00:28:03,642 --> 00:28:05,100 Σε αντιπαθούσα εδώ και πολύ καιρό. 374 00:28:05,225 --> 00:28:06,225 Τα Ρωσικά σου είναι τρομερά. 375 00:28:06,350 --> 00:28:08,392 Ακόμα δεν καταλαβαίνω τι λες. 376 00:28:26,642 --> 00:28:29,517 Γεια σου φίλε, θα μπορούσες να με βοηθήσεις να παρακαλέσω τους Ιάπωνες για λογαριασμό τους; 377 00:28:29,642 --> 00:28:30,600 Αφήστε τον Αλλάχ να είναι ελεύθερος. 378 00:28:30,725 --> 00:28:31,767 Κοίτα, κοίτα! 379 00:28:31,892 --> 00:28:33,267 Είμαστε και υγιείς. 380 00:28:34,267 --> 00:28:35,517 Κοιτάξτε και εμένα. 381 00:28:37,267 --> 00:28:38,142 Μικρός ράκος 382 00:28:38,267 --> 00:28:39,142 σε ρωταω... 383 00:28:39,267 --> 00:28:40,975 Γιατί το ρύζι κολλάει σήμερα; 384 00:28:41,100 --> 00:28:42,017 Μικρός ράκος 385 00:28:42,392 --> 00:28:44,392 Μικρός ράκος 386 00:28:44,517 --> 00:28:47,642 (Σώμα Εθελοντών Νέων Μαντζουρίας-Μογγολίας) 387 00:28:47,767 --> 00:28:51,642 (Κάτω από το κάλεσμα της πολιτικής της Ιαπωνικής Αυτοκρατορίας για τη Μαντζουρία και τη Μογγολία) 388 00:28:51,767 --> 00:28:54,142 (Ήρθες γενναία) 389 00:28:54,267 --> 00:28:56,142 (Είναι η ολοκλήρωση ενός μεγάλου εγχειρήματος) 390 00:28:56,267 --> 00:28:58,392 (Ιερός πόλεμος για επέκταση του ζωτικού χώρου του έθνους) 391 00:28:58,517 --> 00:29:02,392 (Αυτό είναι το δεύτερο σπίτι της Γης των Βασιλέων και του Παραδείσου) 392 00:29:02,517 --> 00:29:06,267 (Παρακαλώ περιγράψτε την εξαιρετική κατάσταση στη Μαντζουρία) 393 00:29:06,392 --> 00:29:07,100 Θα σε βοηθήσω να το στείλεις. 394 00:29:07,225 --> 00:29:10,392 - (Για να προωθηθεί σε γείτονες και φίλους στην πόλη σας) - Παρακαλώ σημειώστε τη διεύθυνσή σας. 395 00:29:10,517 --> 00:29:13,142 Yoshikawa, πώς είναι όλοι στο σπίτι; 396 00:29:13,267 --> 00:29:14,642 Χάρη στο δάνειό σας 397 00:29:14,767 --> 00:29:17,267 Δεν θα πεινάσουν. 398 00:29:17,392 --> 00:29:21,017 Θα στείλω περισσότερα χρήματα στο σπίτι στο μέλλον. 399 00:29:22,267 --> 00:29:24,517 Ο Άντο έμαθε επίσης να καπνίζει. 400 00:29:24,975 --> 00:29:29,142 Το κάπνισμα μπορεί να κρύψει κάποιες δυσάρεστες μυρωδιές. 401 00:29:35,725 --> 00:29:37,392 Ευχαριστώ πολύ 402 00:29:37,517 --> 00:29:39,767 Θυμάμαι τώρα, ήταν εκείνο το αγόρι μάγος. 403 00:29:39,892 --> 00:29:40,642 Yoshikawa-kun 404 00:29:40,767 --> 00:29:43,892 Μην ξεχνάτε, το ανακαλύψαμε μαζί. 405 00:29:48,267 --> 00:29:49,267 Kayo-kun 406 00:29:49,892 --> 00:29:53,392 Δεν ξέρω πού γεννήθηκε ο Κάγιο. 407 00:29:54,600 --> 00:29:57,767 Αλλά πάντα ήμουν γεμάτος περιέργεια 408 00:30:00,517 --> 00:30:02,725 Αυτό είναι το πιο πολύτιμο και χρήσιμο πράγμα. 409 00:30:04,767 --> 00:30:06,892 Τα μήλα δεν είναι για φαγητό. 410 00:30:07,017 --> 00:30:09,392 - Μασήστε και φτύστε το αμέσως μετά τη δουλειά - Yoshikawa-kun 411 00:30:09,517 --> 00:30:11,600 Ξεκινάμε δουλειά νωρίτερα από το προγραμματισμένο; 412 00:30:11,725 --> 00:30:13,517 Αποτροπή βακτηρίων από το να κρύβονται στο στόμα 413 00:30:13,642 --> 00:30:15,017 Παρακαλώ συνεχίστε να με υποστηρίζετε στο μέλλον. 414 00:30:15,142 --> 00:30:15,892 Σε παρακαλώ να προσέχεις και εμένα. 415 00:30:16,017 --> 00:30:16,892 εσύ 416 00:30:18,850 --> 00:30:22,767 Ποιο είναι το πιο σημαντικό πράγμα εδώ; 417 00:30:23,142 --> 00:30:28,642 Είναι μια μυστική συμφωνία με τίτλο «Πέθανε από μόλυνση, Εθελούσια Δωρεά Σορών για Αυτοψία». 418 00:30:30,642 --> 00:30:31,892 Ναί 419 00:30:32,392 --> 00:30:34,100 Ζήτω η Αυτού Μεγαλειότητα ο Αυτοκράτορας! 420 00:30:34,767 --> 00:30:36,392 απολυμάνετε, απολυμάνετε 421 00:31:05,767 --> 00:31:08,142 Φαίνεσαι απόλυτα υγιής. 422 00:31:08,267 --> 00:31:09,267 Η αδελφή δεν φοβάται 423 00:31:09,392 --> 00:31:11,392 Θα σου δώσουν κι άλλα μήλα μετά από αιμοληψία. 424 00:31:12,142 --> 00:31:13,267 Θα πονέσει μόνο για μια στιγμή. 425 00:31:13,392 --> 00:31:14,892 Τόσο καλό, τόσο καλό 426 00:31:15,642 --> 00:31:17,642 Αυτή είναι μια ανταμοιβή για εσάς. 427 00:31:18,725 --> 00:31:19,892 Δώσε του αυτό 428 00:32:39,392 --> 00:32:41,850 (Τράπεζα αίματος αντιγόνου) 429 00:32:41,975 --> 00:32:46,017 Ο Αυτοκράτορας ήταν φιλικός και το φαγητό ήταν πολύτιμο. 430 00:32:46,267 --> 00:32:49,225 Υγεία για Ελευθερία 431 00:32:56,517 --> 00:32:58,017 προδότης 432 00:33:10,975 --> 00:33:12,892 Προτιμώ να πεινάω παρά να είμαι προδότης. 433 00:33:31,142 --> 00:33:33,975 Δώσε μου κι εμένα την ελευθερία μου. 434 00:33:35,392 --> 00:33:37,475 Ταιριάζω καλύτερα στην περιοχή της Μεγάλης Ανατολικής Ασίας. 435 00:33:37,600 --> 00:33:39,892 Ένας ευρύτερος κόσμος 436 00:33:41,642 --> 00:33:44,267 Όταν κάποιος σε αντικαθιστά 437 00:33:44,517 --> 00:33:46,142 Είσαι ελεύθερος 438 00:34:23,475 --> 00:34:26,517 (Είναι η Μαρούτα) 439 00:34:26,850 --> 00:34:29,975 (Είναι η Μαρούτα) 440 00:34:30,100 --> 00:34:31,892 Yoshikawa-kun, τι έχεις πάθει; 441 00:34:35,392 --> 00:34:36,892 Σε σύγκριση με τη δουλειά μου 442 00:34:37,017 --> 00:34:39,392 Αυτό το μέρος φαίνεται πολύ πιο ενδιαφέρον. 443 00:34:39,517 --> 00:34:42,017 Ichizawa-kun, δεν έπρεπε να μπεις. 444 00:34:42,142 --> 00:34:44,225 Δεν πρέπει να παραβιάζουμε την πειθαρχία 445 00:34:47,475 --> 00:34:49,142 Έτσι, λίγο πιο πέρα. 446 00:34:49,267 --> 00:34:50,642 Ετοιμαστείτε 447 00:34:51,392 --> 00:34:52,392 Τα γυρίσματα ξεκινούν 448 00:35:07,600 --> 00:35:08,350 Yoshikawa-kun 449 00:35:08,475 --> 00:35:11,517 Απλώς βάλτε ένα μικρό κομμάτι. 450 00:35:11,642 --> 00:35:13,017 -Όχι… -Έλα. 451 00:35:18,267 --> 00:35:22,600 Ο Ichizawa-kun πρέπει να ορκιστεί ότι θα το κρατήσει μυστικό. 452 00:35:22,725 --> 00:35:23,642 βλέπω 453 00:36:15,183 --> 00:36:17,017 (Αυτό είναι καταπληκτικό...) 454 00:36:23,517 --> 00:36:25,225 (1007) 455 00:36:26,392 --> 00:36:27,642 (Από σήμερα) 456 00:36:27,767 --> 00:36:29,642 (Θα αντικαταστήσετε τον Σεργκέι στη δουλειά του) 457 00:36:29,767 --> 00:36:34,642 (Παρακαλώ, αφήστε τη γυναίκα και το παιδί μου να φύγουν.) 458 00:36:35,767 --> 00:36:39,892 (Έχει επανενωθεί με τη γυναίκα και τις κόρες του) 459 00:36:40,100 --> 00:36:41,600 (Όταν κάποιος σε αντικαθιστά στη δουλειά σου) 460 00:36:41,725 --> 00:36:45,975 (Μπορείς να αποκτήσεις ελευθερία όπως και αυτός) 461 00:36:58,142 --> 00:36:58,975 Taijun 462 00:37:00,100 --> 00:37:00,642 Taijun 463 00:37:00,767 --> 00:37:03,392 Είμαστε απλώς καλλιτέχνες του δρόμου που πουλάμε τις δεξιότητές μας. 464 00:38:31,517 --> 00:38:33,350 Ο πίνακας στον τοίχο σας 465 00:38:33,517 --> 00:38:34,392 Ο θείος Γουάνγκ 466 00:38:34,517 --> 00:38:35,892 Είναι επίσης σχεδιασμένο εδώ. 467 00:38:36,017 --> 00:38:37,892 Uncle Wang - Είμαι ο Wang Ziyang 468 00:38:38,975 --> 00:38:40,017 Ο θείος Γουάνγκ 469 00:38:41,142 --> 00:38:43,892 Όλοι λένε ότι έγινες προδότης. 470 00:38:44,225 --> 00:38:45,892 Δεν το πιστεύω! 471 00:38:46,017 --> 00:38:48,017 Οι Ιάπωνες ήθελαν να συλλάβουν τον Wang Ziyang. 472 00:38:48,142 --> 00:38:49,725 Πώς θα μπορούσε να είναι προδότης; 473 00:38:52,350 --> 00:38:52,892 σηκωθείτε 474 00:39:00,392 --> 00:39:02,767 (Αυτή είναι η Σφαίρα Συν-Ευημερίας της Μεγάλης Ανατολικής Ασίας) 475 00:39:02,892 --> 00:39:05,892 (Μια σκηνή κατασκευής σε πλήρη εξέλιξη) 476 00:39:06,017 --> 00:39:06,892 (κοίτα) 477 00:39:07,017 --> 00:39:09,892 (Όλα αυτά είναι χαρούμενα χαμογελαστά πρόσωπα.) 478 00:39:10,017 --> 00:39:11,767 (Σε έρχονται) 479 00:39:11,892 --> 00:39:14,517 (Φεύγοντας από εδώ) 480 00:39:16,642 --> 00:39:20,975 Ζήτω η Σφαίρα Συν-Ευημερίας της Μεγάλης Ανατολικής Ασίας! 481 00:39:21,100 --> 00:39:23,850 Ζήτω 482 00:39:23,975 --> 00:39:30,517 Ζήτω η Σφαίρα Συν-Ευημερίας της Μεγάλης Ανατολικής Ασίας! 483 00:39:31,642 --> 00:39:38,767 Ζήτω η Σφαίρα Συν-Ευημερίας της Μεγάλης Ανατολικής Ασίας! 484 00:39:40,350 --> 00:39:43,892 (Ας ενώσουμε τα χέρια σαν αδέρφια και αδερφές) 485 00:39:44,017 --> 00:39:47,142 (Ας ξαναχτίσουμε το όραμα της Σφαίρας Συν-Ευημερίας της Ευρύτερης Ανατολικής Ασίας) 486 00:39:47,267 --> 00:39:49,142 Γιατί με χτύπησες; 487 00:39:49,267 --> 00:39:52,100 Οι γροθιές μου είναι ειδικά για προδότες. 488 00:39:53,142 --> 00:39:55,100 Σύμφωνα με τους Ιάπωνες 489 00:39:55,225 --> 00:39:56,517 Οι άνθρωποι εδώ 490 00:39:56,642 --> 00:39:58,975 Θα γίνουν προδότες αργά ή γρήγορα. 491 00:39:59,600 --> 00:40:00,892 Μικρός ράκος 492 00:40:01,600 --> 00:40:04,350 Είστε πλέον επιβεβαιωμένος προδότης. 493 00:40:04,475 --> 00:40:05,600 (Η Ιαπωνία και η Μαντζουρία είναι μιας καρδιάς) 494 00:40:05,725 --> 00:40:07,600 (Γέλια και ζητωκραυγές) 495 00:40:08,267 --> 00:40:09,642 (Βλέπετε;) 496 00:40:09,767 --> 00:40:14,600 (Ο γάμος μεταξύ της Ιαπωνίας και του Manchukuo ήταν αιτία γιορτής σε όλο τον κόσμο.) 497 00:40:15,642 --> 00:40:16,392 ναι 498 00:40:16,517 --> 00:40:18,975 (25 Μαΐου 1945) (Αμερικανικός βομβαρδισμός του Τόκιο, Ιαπωνία) 499 00:40:19,100 --> 00:40:20,392 βλέπω 500 00:40:27,017 --> 00:40:29,267 Η αναχώρησή τους 501 00:40:30,017 --> 00:40:33,392 Θα είναι τόσο όμορφο όσο πέφτουν τα άνθη της κερασιάς. 502 00:40:49,767 --> 00:40:52,225 {\ an8} (Εργαστήριο καλλιέργειας ψύλλων) 503 00:41:08,808 --> 00:41:10,683 {\ an8} (ένεση πανώλης) 504 00:41:21,183 --> 00:41:23,558 {\ an8} (Εργαστήριο καλλιέργειας ψύλλων πανώλης) 505 00:41:32,892 --> 00:41:37,267 Φαίνεται ότι πρέπει να επισπεύσουμε και να δώσουμε περισσότερη ελευθερία σε περισσότερους δρόμους. 506 00:42:43,600 --> 00:42:45,892 Ήρθε η ώρα για το μάθημά μας φωναχτά. 507 00:42:46,975 --> 00:42:50,267 Εν αναμονή της Σφαίρας Συν-Ευημερίας της Μεγάλης Ανατολικής Ασίας 508 00:42:50,392 --> 00:42:53,975 Αφορούσε την απελευθέρωση της Ανατολικής Ασίας από τη δυτική αποικιακή κυριαρχία. 509 00:42:54,100 --> 00:42:55,350 Απελευθερώστε 510 00:42:55,475 --> 00:42:59,225 Επίτευξη μιας νέας ελεύθερης τάξης συνύπαρξης και αμοιβαίας ευημερίας 511 00:42:59,350 --> 00:43:03,350 Θα είστε οι μάρτυρες του παραδείσου της βασιλικής οδού. 512 00:43:03,475 --> 00:43:07,892 (Κατά την άποψή μας, είστε όλοι ακόμα ασθενείς.) 513 00:43:08,017 --> 00:43:10,892 (Η καλή θέληση του Αυτοκράτορα της Ιαπωνίας) 514 00:43:11,017 --> 00:43:13,225 - (Από εδώ και πέρα) - Μην κουνηθείς, μην κάνεις ήχο. 515 00:43:13,350 --> 00:43:15,975 (Θα παρέχουμε την καλύτερη ιατρική φροντίδα) 516 00:43:16,100 --> 00:43:18,517 - (Το πιο πλούσιο γεύμα) - Μαμά 517 00:43:18,642 --> 00:43:20,142 (θα δεχτείς) 518 00:43:20,267 --> 00:43:22,350 - (Αυστηρή διαχείριση και μεταρρύθμιση) - Μαμά 519 00:43:22,475 --> 00:43:24,767 Ο άντρας στέκεται στα αριστερά. 520 00:43:24,892 --> 00:43:27,267 Γυναίκες και παιδιά στέκονται στα δεξιά. 521 00:43:27,767 --> 00:43:30,142 Ο άντρας στέκεται στα αριστερά. 522 00:43:30,725 --> 00:43:32,975 Γυναίκες και παιδιά στέκονται στα δεξιά. 523 00:44:56,267 --> 00:44:57,017 Γειά σου! 524 00:45:14,892 --> 00:45:16,017 Τι κάνεις; 525 00:45:16,142 --> 00:45:17,767 Άνοιξε την πόρτα, βιάσου! 526 00:45:17,892 --> 00:45:19,642 Άνοιξε την πόρτα, άνοιξε την πόρτα 527 00:45:21,350 --> 00:45:22,392 Τι κάνεις; 528 00:45:22,517 --> 00:45:24,267 Μην το πατάς. 529 00:45:24,642 --> 00:45:26,100 Κυρία, Κυρία 530 00:45:26,225 --> 00:45:28,017 Βοήθεια! Βοήθεια! Κύριε! 531 00:45:28,142 --> 00:45:29,350 Κάθαρμα 532 00:45:29,475 --> 00:45:32,142 Απλά περίμενε, κάθαρμα! 533 00:45:32,267 --> 00:45:33,392 μαλάκας 534 00:45:36,600 --> 00:45:37,767 Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας 535 00:45:37,892 --> 00:45:38,767 Σήμερα ήταν πραγματικά κουραστικό. 536 00:45:38,892 --> 00:45:41,767 Ναι, αλλά τα σημερινά αποτελέσματα ήταν ακόμα αρκετά καλά. 537 00:45:42,850 --> 00:45:45,642 Κάντε ένα μπάνιο και χαλαρώστε. 538 00:45:45,767 --> 00:45:47,017 Ούτε το αύριο δεν θα είναι εύκολο. 539 00:45:47,142 --> 00:45:48,267 Πιείτε ένα ποτό μετά το μπάνιο σας. 540 00:45:48,392 --> 00:45:49,725 Άκουσα ότι θα έρθει άλλη μια παρτίδα αύριο. 541 00:45:49,850 --> 00:45:51,142 Το ερευνητικό έργο σίγουρα θα πάει πιο ομαλά. 542 00:45:51,267 --> 00:45:52,725 Ναι, ας επευφημούμε ο ένας τον άλλον! 543 00:46:40,267 --> 00:46:42,392 Σταμάτα, θα συνεργαστώ. 544 00:46:48,767 --> 00:46:50,767 1007 545 00:46:52,642 --> 00:46:55,892 Η περιέργειά σου με κάνει πολύ δυστυχισμένο. 546 00:46:57,767 --> 00:47:00,767 Σπάσατε τη συμφωνία μας. 547 00:47:01,725 --> 00:47:05,850 Δεν έπρεπε να το δεις αυτό. 548 00:47:09,017 --> 00:47:12,892 Μπορείτε να επιλέξετε να είστε σαν αυτούς. 549 00:47:13,142 --> 00:47:13,975 αλλιώς 550 00:47:14,100 --> 00:47:18,017 Πρέπει να επιλέξετε να συνεργαστείτε μαζί μας 551 00:47:19,642 --> 00:47:21,892 Συνεργασία, συνεργάζομαι 552 00:47:25,100 --> 00:47:26,642 Σηκώστε μια μικρή μπάλα 553 00:47:26,975 --> 00:47:28,017 Εξώφυλλο 554 00:47:28,142 --> 00:47:30,225 Υπάρχει άλλο ένα εδώ, κουμπώστε το. 555 00:47:30,475 --> 00:47:32,225 Αυτός στη μέση, μην αναβοσβήνει. 556 00:47:32,642 --> 00:47:35,267 -Βάλε το στο χέρι σου, πες αντίο και φύγε. (καλή θέληση του αυτοκράτορα) 557 00:47:35,392 --> 00:47:36,392 (Το φαγητό είναι πολύτιμο) 558 00:47:36,517 --> 00:47:37,350 παρελθόν 559 00:47:37,475 --> 00:47:40,267 (Υγεία για ελευθερία) 560 00:47:46,767 --> 00:47:48,225 1012 561 00:47:51,850 --> 00:47:53,392 Είσαι ελεύθερος. 562 00:49:17,225 --> 00:49:18,517 Yize-kun 563 00:49:21,767 --> 00:49:24,142 Ας τον κρατήσουμε εδώ και ας μας κάνει μαγικά. 564 00:49:42,892 --> 00:49:45,642 Ο Ιάπωνας είπε: «Αφήστε με να περιμένω λίγο ακόμα, Δάσκαλε». 565 00:50:46,767 --> 00:50:49,642 (Σήκω, μεγάλο έθνος) 566 00:50:49,767 --> 00:50:52,725 (Να πολεμήσω μέχρι θανάτου) 567 00:50:52,850 --> 00:50:55,892 (Για την εξάλειψη των φασιστικών δυνάμεων) 568 00:50:56,017 --> 00:50:58,517 (Εξαφανίστε τους πονηρούς ληστές) 569 00:50:58,642 --> 00:51:01,392 (Ένα διεφθαρμένο φασιστικό τέρας) 570 00:51:01,517 --> 00:51:03,975 (Πρόσεχε το κεφάλι σου) 571 00:51:04,100 --> 00:51:06,850 (Για τους άφιλους απογόνους της ανθρωπότητας) 572 00:51:06,975 --> 00:51:09,600 (Ετοιμάστε το φέρετρο) 573 00:51:09,725 --> 00:51:12,475 (Αφήστε τον ευγενή θυμό) 574 00:51:12,600 --> 00:51:16,267 (Σαν κυματιστά κύματα) 575 00:51:16,392 --> 00:51:18,142 (Πόλεμος του λαού) 576 00:51:18,267 --> 00:51:21,100 (Ο Ιερός Πόλεμος) 577 00:51:21,225 --> 00:51:23,975 (Αφήστε τον ευγενή θυμό) 578 00:51:24,100 --> 00:51:27,892 (Σαν κυματιστά κύματα) 579 00:51:28,017 --> 00:51:30,225 (Πόλεμος του λαού) 580 00:51:30,350 --> 00:51:33,100 (Ο Ιερός Πόλεμος) 581 00:51:33,225 --> 00:51:35,767 (Όλο το έθνος κάνει μεγάλη προσπάθεια) 582 00:51:35,892 --> 00:51:38,350 (Αντίποινα τον δήμιο) 583 00:51:38,475 --> 00:51:41,267 (Καταπολεμώντας τους τυραννικούς επιδρομείς) 584 00:51:41,392 --> 00:51:43,892 (Και ανθρωποφάγα θηρία) 585 00:51:44,017 --> 00:51:46,767 (Αφήστε τον ευγενή θυμό) 586 00:51:46,892 --> 00:51:50,767 (Σαν κυματιστά κύματα) 587 00:51:50,892 --> 00:51:53,142 (Πόλεμος του λαού) 588 00:51:53,267 --> 00:51:55,767 (Ο Ιερός Πόλεμος) 589 00:51:55,892 --> 00:51:58,392 (Μην αφήσετε τα κακά φτερά να πιαστούν) 590 00:51:58,517 --> 00:52:01,100 (Πετώντας στη χώρα μας) 591 00:52:01,225 --> 00:52:03,892 (Τα απέραντα χωράφια της πατρίδας) 592 00:52:04,142 --> 00:52:06,100 Ξαπλώστε όλοι, ξαπλώστε. 593 00:52:07,892 --> 00:52:08,892 Βγες εδώ 594 00:52:09,017 --> 00:52:11,142 Παιδιά βγείτε κι εσείς εδώ. 595 00:52:11,267 --> 00:52:13,225 Τι κάνετε παιδιά; Σταμάτα να χαζεύεις. 596 00:52:13,350 --> 00:52:14,600 γέρο κάθαρμα 597 00:52:14,975 --> 00:52:17,017 Έχεις επιβιώσει τόσο πολύ προσποιούμενος τον ηλίθιο, έτσι δεν είναι; 598 00:52:17,642 --> 00:52:20,517 Κρίνοντας από τα σημάδια, είναι πολύ νωρίς ή όχι; 599 00:52:20,642 --> 00:52:23,767 Όσον αφορά τα κεφάλια, είναι η σειρά μας. 600 00:52:23,892 --> 00:52:25,767 Υπάρχει τρόπος να ξεφύγεις; 601 00:52:25,892 --> 00:52:27,100 Είσαι ο Wang Ziyang; 602 00:52:27,642 --> 00:52:29,767 Δουλεύω μόνο με τον Wang Ziyang. 603 00:52:30,392 --> 00:52:33,142 Οι Σοβιετικοί δεν με πίστευαν πριν. 604 00:52:33,267 --> 00:52:36,392 Πλήρωσαν το τίμημα σε ζωές για να αποδείξουν ότι ήταν αδιέξοδο. 605 00:52:36,642 --> 00:52:38,142 Υπάρχει ακόμα δρόμος; 606 00:52:39,017 --> 00:52:40,267 Προσοχή στους ζωντανούς ανθρώπους 607 00:52:40,975 --> 00:52:42,017 Νεκρός 608 00:52:43,142 --> 00:52:44,517 Ποιο μπορεί να υπερασπιστεί; 609 00:52:48,892 --> 00:52:50,142 Κρατήστε το ασφαλές. 610 00:52:50,517 --> 00:52:53,517 Είναι το μόνο που πρέπει να κάνουμε για να ξεφύγουμε. 611 00:52:53,892 --> 00:52:55,017 Ακούστε προσεκτικά 612 00:52:55,142 --> 00:52:56,475 Εάν είστε ο Wang Ziyang 613 00:52:56,600 --> 00:52:58,767 Χρησιμοποιώντας την αποψινή μεταμεσονύκτια ώρα ως σήμα 614 00:52:58,892 --> 00:53:00,392 Προσπάθησε να μπεις. 615 00:53:00,517 --> 00:53:02,100 Θα σας πω το μυστικό στο λεξικό. 616 00:53:02,225 --> 00:53:03,475 Έχω το κλειδί για το κελί της φυλακής. 617 00:53:03,600 --> 00:53:06,142 Πρέπει να πάρετε όλους μαζί σας και να ξεφύγετε μαζί. 618 00:53:06,350 --> 00:53:08,392 Γρήγορα, σταμάτα να χαζεύεις. 619 00:53:10,517 --> 00:53:13,142 Οι άνθρωποι εδώ πιστεύουν ότι η υγεία είναι αντάλλαγμα για την ελευθερία. 620 00:53:13,517 --> 00:53:15,600 Θα ξεφύγει κανείς μαζί μας; 621 00:53:15,725 --> 00:53:17,850 Θα δείξω σε όλους την αλήθεια εδώ. 622 00:53:17,975 --> 00:53:19,475 Μοιάζεις με τον Wang Ziyang 623 00:53:19,600 --> 00:53:21,267 Είμαι απλώς ο Du Cunshan 624 00:53:46,017 --> 00:53:47,767 Έλα, Μόμο 625 00:53:47,892 --> 00:53:49,642 Φάε, φάε 626 00:54:05,517 --> 00:54:06,975 πριν 627 00:54:07,350 --> 00:54:09,642 Στο σκιερό ποτάμι της Κεντρικής Μαλαισίας 628 00:54:10,017 --> 00:54:12,100 Υπάρχει και ένα τέτοιο μέρος 629 00:54:17,517 --> 00:54:20,725 Νύχτα Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου, 1934 630 00:54:24,017 --> 00:54:27,767 Ένα από καιρό προγραμματισμένο διάλειμμα από τη φυλακή 631 00:54:28,642 --> 00:54:30,017 εδώ πάμε 632 00:54:40,642 --> 00:54:43,517 (Ενώ οι Ιάπωνες στρατιώτες είχαν έναν διαγωνισμό ποτού) 633 00:54:44,017 --> 00:54:47,642 (Είχαν τα κλειδιά που είχαν κλέψει από πριν) 634 00:54:47,975 --> 00:54:49,142 (Η πόρτα του κελιού άνοιξε) 635 00:54:49,892 --> 00:54:53,517 Ξέφυγαν από τα κελιά της φυλακής ένας ένας. 636 00:54:54,267 --> 00:54:58,600 Περάστε δίπλα από το δωμάτιο όπου οι Ιάπωνες στρατιώτες έπιναν και έκαναν σεξ. 637 00:55:00,517 --> 00:55:03,892 Σε λίγο έφτασαν όλοι στην παιδική χαρά. 638 00:55:05,350 --> 00:55:09,600 Ολόγυρα ήταν αδιαπέραστα ψηλά τείχη. 639 00:55:11,267 --> 00:55:12,850 Ανακάλυψαν 640 00:55:13,517 --> 00:55:16,642 Μόνο με το να σπάσω αυτήν την ερμητικά κλειδωμένη σιδερένια πύλη 641 00:55:16,767 --> 00:55:18,517 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος 642 00:55:33,600 --> 00:55:35,017 (ακριβώς εκείνη τη στιγμή) 643 00:55:35,142 --> 00:55:38,642 (Ένας στρατιωτικός αστυνομικός που είναι μεθυσμένος και αποπροσανατολισμένος) 644 00:55:38,767 --> 00:55:40,142 (Βγαίνω να κατουρήσω) 645 00:55:42,225 --> 00:55:43,517 Βλέποντας αυτή τη σκηνή 646 00:55:43,642 --> 00:55:46,850 Τράβηξε το παντελόνι του και έβγαλε ένα ουρλιαχτό. 647 00:55:47,017 --> 00:55:48,350 Τρομοκρατημένος 648 00:55:48,642 --> 00:55:49,392 εγγονός 649 00:55:49,517 --> 00:55:51,392 Είσαι ελεύθερος τώρα. 650 00:55:51,517 --> 00:55:55,017 Τότε κοίτα, κάποιος ξεχωρίζει ξαφνικά από τη γραμμή. 651 00:55:55,767 --> 00:55:58,100 Φωνάξτε το σε όλους! 652 00:55:58,225 --> 00:56:01,767 Τρέξτε μαζί μου όλοι! 653 00:56:06,892 --> 00:56:08,392 Αυτό το άτομο δεν είναι άλλο από... 654 00:56:09,225 --> 00:56:14,850 Ήταν ο Wang Ziyang που οδήγησε τους πάντες στο διάλειμμα από τη φυλακή. 655 00:56:33,642 --> 00:56:36,600 Αυτή τη στιγμή το πολυβόλο βρυχήθηκε σαν πύρινες γλώσσες. 656 00:56:36,725 --> 00:56:38,267 Ψεκάστε προς τα κάτω 657 00:56:40,975 --> 00:56:42,142 (Άνθρωποι) 658 00:56:42,267 --> 00:56:44,100 (Όλοι όρμησαν προς τη σιδερένια πύλη) 659 00:56:44,225 --> 00:56:46,517 (Σαν να κόβεις άχυρο) 660 00:56:47,392 --> 00:56:51,267 (Έπεσαν κάτω κομμάτι κομμάτι) 661 00:57:24,517 --> 00:57:26,225 Αυτό το διάλειμμα από τη φυλακή! 662 00:57:28,767 --> 00:57:31,100 Οι νεκροί είναι νεκροί, οι αιχμάλωτοι αιχμαλωτίζονται. 663 00:57:31,725 --> 00:57:33,392 Ευτυχώς ήταν πολύς ο κόσμος. 664 00:57:33,517 --> 00:57:35,017 Αμοιβαία κάλυψη 665 00:57:35,142 --> 00:57:36,767 Συμπεριλαμβανομένου του Wang Ziyang 666 00:57:36,892 --> 00:57:39,350 Αρκετοί άνθρωποι κατάφεραν ακόμα να ξεμείνουν. 667 00:57:41,267 --> 00:57:46,517 Οι πεταλούδες δεν υπολογίζουν τους μήνες. 668 00:57:49,642 --> 00:57:51,350 Αλλά μια στιγμή 669 00:57:52,142 --> 00:57:56,767 Οι πεταλούδες έχουν ακόμα πολύ χρόνο 670 00:57:58,225 --> 00:58:03,725 Οι πεταλούδες έχουν ακόμα πολύ χρόνο 671 00:58:40,517 --> 00:58:43,225 (Ο τρόπος που μπαίνεις είναι ο τρόπος που δεν μπορείς να ξεφύγεις.) 672 00:58:49,892 --> 00:58:51,142 (Προσοχή στους ζωντανούς ανθρώπους) 673 00:58:51,767 --> 00:58:52,850 (θανατηφόρα) 674 00:58:53,475 --> 00:58:54,767 (Ποιος μπορεί να υπερασπιστεί έναντι αυτού;) 675 00:59:39,642 --> 00:59:41,600 Μικρός ράκος 676 00:59:44,017 --> 00:59:47,017 Μην πας εκεί μόνος. 677 00:59:47,767 --> 00:59:50,267 Όπλα και στις δύο άκρες 678 00:59:50,392 --> 00:59:52,892 Θα πας στον θάνατο; 679 01:01:13,642 --> 01:01:14,767 Μικρό Λουλούδι 680 01:01:15,517 --> 01:01:17,142 Σταμάτα να ψάχνεις. 681 01:01:17,850 --> 01:01:19,642 Το μικρό λουλούδι έφυγε. 682 01:01:48,892 --> 01:01:49,850 Παλιός φίλος 683 01:01:50,142 --> 01:01:51,350 Ευχαριστώ, Luo. 684 01:01:53,017 --> 01:01:55,600 Αν και δεν έχουμε συναντηθεί ποτέ 685 01:01:57,600 --> 01:01:59,517 Δεν ξέρω το όνομά του. 686 01:02:21,017 --> 01:02:22,475 επώνυμο Wang 687 01:02:23,142 --> 01:02:25,392 Φαίνεται πιο πιθανό να είναι κακά νέα παρά καλά. 688 01:02:26,767 --> 01:02:28,892 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τους Ιάπωνες... 689 01:02:30,517 --> 01:02:32,100 ρουφήξτε το αίμα μας 690 01:02:50,892 --> 01:02:53,642 Θα σε διώξω πριν πεθάνω. 691 01:02:53,892 --> 01:02:56,642 Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να πεθάνεις εδώ. 692 01:02:56,767 --> 01:02:58,100 δεν θέλω 693 01:02:58,267 --> 01:02:59,892 Μη με σκοτώσεις. 694 01:03:00,017 --> 01:03:00,892 δεν θέλω 695 01:03:01,017 --> 01:03:02,142 Επισκέπτης 696 01:03:02,267 --> 01:03:04,267 Δεν θέλω να πεθάνω. 697 01:03:04,392 --> 01:03:07,642 Κάποιος, δεν θέλω να πεθάνω! 698 01:03:22,767 --> 01:03:23,850 Γεια, μείνε ακίνητος! 699 01:03:24,350 --> 01:03:28,225 Μείνε ακίνητος, έλα εδώ και μείνε ακίνητος. 700 01:03:31,642 --> 01:03:33,600 -Παρακαλώ περιμένετε λίγο- άκουσα ότι η Yize δεν επέστρεψε όλη τη νύχτα. 701 01:03:33,725 --> 01:03:36,017 Νομίζω ότι έφυγαν πίσω στην πατρίδα τους. 702 01:03:36,142 --> 01:03:38,517 Πώς θα μπορούσε ο Μαρούτα να τον σκοτώσει; 703 01:03:38,642 --> 01:03:41,267 Μην το αφήσετε να επηρεάσει το Φεστιβάλ Yamakasa. 704 01:03:41,725 --> 01:03:43,642 Δεν έχω πιει ένα σωστό ποτό εδώ και χρόνια. 705 01:03:43,767 --> 01:03:44,475 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 706 01:03:44,600 --> 01:03:46,642 Υπάρχει ακόμα λίγος χρόνος μέχρι τις 2 Ιουλίου. 707 01:03:46,767 --> 01:03:48,892 Μέχρι τότε, θα το είχαν ξεχάσει εδώ και καιρό. 708 01:03:49,017 --> 01:03:51,350 Μείνε ακίνητος, έρχεσαι από εδώ. 709 01:03:52,517 --> 01:03:54,267 1004 710 01:03:54,975 --> 01:03:56,600 1151 711 01:03:59,642 --> 01:04:01,767 1107 712 01:04:01,892 --> 01:04:03,517 012 713 01:04:04,725 --> 01:04:06,767 012 714 01:04:07,475 --> 01:04:09,017 012 715 01:04:09,142 --> 01:04:10,017 Παρακαλώ καλέστε με 716 01:04:10,142 --> 01:04:12,392 Ντου Κουνσάν 717 01:04:24,017 --> 01:04:25,100 0 718 01:04:25,517 --> 01:04:26,475 1 719 01:04:27,017 --> 01:04:28,975 Λέγε με Ντου Κουνσάν 720 01:04:34,642 --> 01:04:35,767 Ι 721 01:04:37,892 --> 01:04:40,475 Οδός Nanjing Zhongzheng 722 01:04:40,600 --> 01:04:41,392 Du 723 01:05:10,225 --> 01:05:12,517 Εδώ εμφανίζονται μόνο οι αριθμοί. 724 01:05:12,642 --> 01:05:14,267 Κανένα όνομα 725 01:05:14,642 --> 01:05:16,725 Αυτοί που τολμούν να αντισταθούν 726 01:05:16,850 --> 01:05:18,600 Όλοι σας, πεθάνετε! 727 01:05:18,725 --> 01:05:20,267 Όλοι οι άνθρωποι 728 01:05:37,392 --> 01:05:38,475 Περιμένετε λίγο 729 01:06:08,975 --> 01:06:09,892 πες μου 730 01:06:10,017 --> 01:06:11,767 Είσαι ο Wang Ziyang 731 01:06:11,892 --> 01:06:13,475 Εσύ είσαι αυτός που μας έσωσες. 732 01:06:13,600 --> 01:06:15,642 Ο αντι-Ιάπωνας ήρωας Wang Ziyang 733 01:06:16,017 --> 01:06:17,475 Βγάλτε μας έξω 734 01:06:18,142 --> 01:06:20,642 Θα μας σώσεις. 735 01:06:40,725 --> 01:06:42,517 (Είσαι ο Wang Ziyang;) 736 01:06:42,642 --> 01:06:44,392 (Αν ήσουν Wang Ziyang) 737 01:06:44,517 --> 01:06:47,767 (Πρέπει να πάρετε τους πάντες μαζί σας και να ξεφύγετε μαζί.) 738 01:06:51,892 --> 01:06:54,392 (Πώς θα μπορούσε να τον σκότωσε ο Μαρούτα;) 739 01:06:54,517 --> 01:06:57,475 (Μην το αφήσετε να επηρεάσει το Φεστιβάλ Yamakasa) 740 01:06:57,600 --> 01:06:59,642 (Έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που έχω πιει ένα σωστό ποτό.) 741 01:06:59,767 --> 01:07:00,517 (Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;) 742 01:07:00,642 --> 01:07:03,017 (Υπάρχει ακόμα λίγος χρόνος μέχρι τις 2 Ιουλίου) 743 01:07:10,767 --> 01:07:11,517 Η ισχύς σου 744 01:07:11,642 --> 01:07:14,142 Επιδείνωση των συμπτωμάτων και επιβράδυνση των κλινικών εκδηλώσεων 745 01:07:14,267 --> 01:07:16,850 Θα εμφανιστεί τις επόμενες 4 με 6 ώρες. 746 01:07:16,975 --> 01:07:21,142 Εάν το στέλεχος νικήσει ξανά τα φαγοκύτταρα του ξενιστή 747 01:07:21,267 --> 01:07:23,142 Η απενεργοποίηση του ορού μπορεί επίσης να οδηγήσει σε αυξημένη τοξικότητα και μεταλλάξεις. 748 01:07:23,267 --> 01:07:27,017 -Οι μεταλλάξεις στα βακτηριακά στελέχη είναι πραγματικά ανεξιχνίαστες!- Μπαμπά 749 01:07:27,517 --> 01:07:31,767 Η Τρομερή Κούρσα Χελώνας και Λαγού 750 01:07:31,892 --> 01:07:33,600 πατέρας 751 01:07:35,892 --> 01:07:39,767 Είναι αλήθεια ότι δεν μπορείς να πας σπίτι; 752 01:07:43,392 --> 01:07:44,892 πατέρας 753 01:07:55,392 --> 01:07:56,975 Σε παρακαλώ, σώσε με. 754 01:08:07,892 --> 01:08:08,892 Νέος εδώ, ε; 755 01:08:10,267 --> 01:08:12,225 Ποια είναι η ημερομηνία έξω; 756 01:08:13,475 --> 01:08:15,350 5 Ιουνίου 757 01:08:15,475 --> 01:08:16,350 Είναι το νούμερο επτά. 758 01:08:16,475 --> 01:08:18,017 -Ξέχνα το-Όχι, όχι, όχι. 759 01:08:24,517 --> 01:08:25,475 Κάνουν λάθος. 760 01:08:25,600 --> 01:08:26,975 Τώρα πρέπει να είναι 761 01:08:27,100 --> 01:08:28,767 13 και 14 Ιουνίου 762 01:08:31,017 --> 01:08:33,100 Είμαι σίγουρα το νούμερο πέντε. 763 01:08:50,475 --> 01:08:51,267 Δεντρόβιο 764 01:08:51,392 --> 01:08:52,142 κουρκουμάς 765 01:08:52,267 --> 01:08:53,017 Σπόροι Κασσίας 766 01:08:53,142 --> 01:08:53,767 Μπλε άλγη 767 01:08:53,892 --> 01:08:54,725 Sanqi 768 01:08:54,850 --> 01:08:55,892 Sophora flavescens 769 01:08:56,017 --> 01:08:56,975 Gastrodia elata 770 01:08:57,100 --> 01:08:58,017 Πιπέρι Σετσουάν 771 01:09:01,017 --> 01:09:02,267 Σπόροι ραπανιού 772 01:09:02,392 --> 01:09:03,267 Τώρα ξεκινήστε 773 01:09:03,392 --> 01:09:05,142 -Καθαρίζεις εδώ- Φαγόπυρο 774 01:09:05,267 --> 01:09:06,225 Πατσουλί 775 01:09:06,350 --> 01:09:07,017 Longhorn σκαθάρι 776 01:09:07,142 --> 01:09:07,850 ραβέντι 777 01:09:07,975 --> 01:09:08,725 Angelica sinensis 778 01:09:08,850 --> 01:09:10,100 Λευκή ρίζα παιώνιας 779 01:09:10,225 --> 01:09:11,267 Τζινγκ Τιάν 780 01:09:11,392 --> 01:09:12,100 Αποξηραμένη φλούδα μανταρινιού 781 01:09:12,225 --> 01:09:13,142 κιννάβαρη 782 01:09:13,267 --> 01:09:14,017 Γαρδένια 783 01:09:14,142 --> 01:09:15,142 Πράσινο δέρμα 784 01:09:51,932 --> 01:09:56,392 {\ an8} (Ο Wang Yongzhang, ο οποίος παρέδωσε το φαγητό, είναι ο Wang Ziyang) (Είναι ένας αντι-Ιάπωνας ήρωας που ήρθε να μας σώσει) 785 01:09:59,017 --> 01:09:59,892 (το έδωσα στο παιδί μου) 786 01:10:00,017 --> 01:10:01,225 Του έχουν δώσει και όνομα. 787 01:10:22,517 --> 01:10:23,892 Αυτός είναι ο κύριος Γκου 788 01:10:24,017 --> 01:10:25,975 Το όνομα που δίνεται στο παιδί 789 01:10:34,142 --> 01:10:35,767 Μένοντας μέσα για πολύ καιρό 790 01:10:36,225 --> 01:10:38,225 Δεν ξέρω τι μήνα ή μέρα είναι 791 01:10:38,892 --> 01:10:41,100 Ο μικρός είναι σχεδόν εδώ, σωστά; 792 01:10:45,517 --> 01:10:46,475 Σύντομα 793 01:10:48,517 --> 01:10:50,975 Καταληκτική ημερομηνία: 15 Αυγούστου 794 01:10:51,892 --> 01:10:53,767 Το θυμάσαι ξεκάθαρα. 795 01:10:53,892 --> 01:10:54,975 Γυναίκες 796 01:10:56,017 --> 01:10:57,517 Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 797 01:11:00,475 --> 01:11:01,892 Υπάρχουν ακόμα σαράντα 798 01:11:42,142 --> 01:11:43,767 Δρ Λιν, μόλις είπες ότι υπάρχουν ακόμα σαράντα... 799 01:11:43,892 --> 01:11:44,850 Μην πλησιάζεις 800 01:11:46,642 --> 01:11:47,767 Wang Ziyang 801 01:11:48,267 --> 01:11:49,642 Χρειάζομαι βοήθεια 802 01:11:53,767 --> 01:11:55,392 (Το θυμάσαι ξεκάθαρα) 803 01:11:55,517 --> 01:11:56,642 (Γυναίκες, ξέρετε) 804 01:11:57,017 --> 01:11:58,517 (Αυτό είναι μεγάλο θέμα) 805 01:12:17,892 --> 01:12:20,142 Άφησε κλειδί; 806 01:13:42,142 --> 01:13:43,017 (Wang Ziyang) 807 01:13:43,142 --> 01:13:44,642 Χρειάζομαι θείο τώρα 808 01:13:44,767 --> 01:13:46,850 Επίσης, Rehmannia glutinosa, Anemarrhena asphodeloides και Rheum palmatum. 809 01:13:46,975 --> 01:13:48,392 (Forsythia, Sophora flavescens) 810 01:13:48,517 --> 01:13:50,142 (Ιδανικά, θα υπήρχε ένα ακόμα) 811 01:13:50,267 --> 01:13:51,600 (ιατρική σύριγγα) 812 01:13:51,850 --> 01:13:54,475 Σίγουρα θα βρείτε αυτά τα κινέζικα φάρμακα εδώ. 813 01:14:07,600 --> 01:14:08,850 θειάφι 814 01:14:17,975 --> 01:14:19,767 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 815 01:14:23,892 --> 01:14:26,100 Μπορείτε να μας βοηθήσετε να πιάσουμε το χάμστερ; 816 01:14:26,225 --> 01:14:28,017 Δεν θα το πούμε στον πατέρα του Ishii. 817 01:14:34,142 --> 01:14:35,017 Εκεί 818 01:14:35,142 --> 01:14:36,475 Εκεί πέρα. 819 01:14:50,392 --> 01:14:51,850 Το θείο είναι μπαρούτι 820 01:14:51,975 --> 01:14:53,475 Η πυρίτιδα είναι θειάφι 821 01:14:55,767 --> 01:14:56,892 θειάφι 822 01:16:15,267 --> 01:16:16,517 Προφανώς, αυτή τη φορά στόχευση 823 01:16:16,642 --> 01:16:20,267 Πώς αντιμετώπισαν το πείραμα μόλυνσης από πανώλη 824 01:16:20,392 --> 01:16:23,100 Ο Kayo-kun, ο διαχειριστής του δρόμου 825 01:16:23,225 --> 01:16:24,600 Και ο Ota-kun, γιατρός 826 01:16:24,725 --> 01:16:27,142 Όλοι χάσαμε από αυτούς τους Κινέζους γιατρούς 827 01:16:40,350 --> 01:16:41,892 Εδώ είναι ένα μήλο για εσάς. 828 01:16:43,517 --> 01:16:45,100 Γεια σας… 829 01:16:46,142 --> 01:16:47,600 Ευχαριστώ γρήγορα αυτό το παιδί 830 01:16:48,642 --> 01:16:50,517 Αν δεν είχε κλέψει αυτό το κλειδί 831 01:16:50,642 --> 01:16:52,892 Μάλλον δεν θα ξαναδείς τη γυναίκα σου. 832 01:17:08,850 --> 01:17:11,350 (29 Ιουνίου σήμερα) 833 01:17:15,975 --> 01:17:17,267 (Wang Ziyang) 834 01:17:17,517 --> 01:17:18,642 (Ευχαριστώ) 835 01:17:19,975 --> 01:17:23,767 {\ an8} (3 ημέρες μέχρι την απόδραση) 836 01:18:03,892 --> 01:18:07,267 Γιατί πρέπει να υπάρχει πόλεμος σε αυτόν τον κόσμο; 837 01:18:07,392 --> 01:18:08,767 Λόγω των ανδρών μιας χώρας 838 01:18:08,892 --> 01:18:11,475 Προστατέψτε τη γυναίκα και τα παιδιά σας. 839 01:18:12,142 --> 01:18:19,767 Δεν βιάζονται και σκοτώνονται από άνδρες από άλλη χώρα 840 01:18:29,892 --> 01:18:31,600 Ο Μαρουντάι 841 01:18:32,225 --> 01:18:34,100 Στην κινεζική σας γλώσσα είναι 842 01:18:34,225 --> 01:18:36,267 Σημαίνει στρογγυλό κούτσουρο, σωστά; 843 01:18:37,100 --> 01:18:39,892 Το ξύλο δεν είναι κατάλληλο για σκάλισμα. 844 01:18:40,642 --> 01:18:42,600 Επομένως πιστεύω 845 01:18:42,725 --> 01:18:44,392 Ο Maluda που έκανε λάθος 846 01:18:44,517 --> 01:18:46,267 Πιο εύκολο να αναπτυχθεί 847 01:18:46,392 --> 01:18:48,350 Η καλή θέληση του αυτοκράτορα 848 01:18:48,475 --> 01:18:52,892 Ήρθε η ώρα να αγωνιστούμε για την ελευθερία. 849 01:18:53,017 --> 01:18:56,600 Πιάσε το σχοινί μπροστά σου 850 01:18:56,725 --> 01:19:00,392 (Νίκησε τον αντίπαλο που έχεις μπροστά σου) 851 01:19:00,517 --> 01:19:03,350 Ως επιβράβευση του νικητή 852 01:19:03,517 --> 01:19:06,017 Η ελευθερία σας περιμένει. 853 01:19:06,142 --> 01:19:08,142 Η καλή θέληση του αυτοκράτορα 854 01:19:08,267 --> 01:19:12,767 - (Ήρθε η ώρα να αγωνιστούμε για την ελευθερία) - Τράβα δυνατά 855 01:19:13,267 --> 01:19:14,350 Δύναμη 856 01:19:14,475 --> 01:19:15,225 έλα 857 01:19:15,975 --> 01:19:17,017 σήμερα 858 01:19:17,225 --> 01:19:18,850 Θα αφήσουμε τους ηττημένους... 859 01:19:18,975 --> 01:19:20,392 Ελευθερία 860 01:19:22,267 --> 01:19:24,142 Γρήγορα, σήκωσε το σχοινί! 861 01:19:24,267 --> 01:19:25,642 Θα πρέπει να σηκώσετε γρήγορα και το σχοινί. 862 01:19:25,767 --> 01:19:27,392 Έλα, ας τα δώσουμε όλα! 863 01:19:29,767 --> 01:19:32,392 Μικρό παλληκάρι, βιάσου και πιάσε το σχοινί! 864 01:19:33,517 --> 01:19:36,100 Πρέπει να βιαστείς και να το αρπάξεις! 865 01:19:36,725 --> 01:19:38,017 Είστε έτοιμοι; 866 01:19:38,517 --> 01:19:39,392 έναρξη 867 01:19:40,267 --> 01:19:42,517 Τραβήξτε, τραβήξτε 868 01:19:43,392 --> 01:19:46,142 Σύρετε το, σύρετέ το σαν τρελό. 869 01:19:49,267 --> 01:19:52,017 Δείξε την αληθινή σου δύναμη 870 01:19:52,142 --> 01:19:54,017 Να σε δω να κάνεις προσπάθεια 871 01:19:54,142 --> 01:19:56,892 Τράβα, τράβα γρήγορα! 872 01:19:59,225 --> 01:20:02,767 Τράβα, συνέχισε να τραβάς 873 01:20:03,642 --> 01:20:05,392 Υπάρχει ένα κλειδί στη σπηλιά. 874 01:20:14,850 --> 01:20:16,642 1248 875 01:20:17,975 --> 01:20:19,600 1405 876 01:20:19,767 --> 01:20:21,392 1008 877 01:20:22,767 --> 01:20:24,142 1270 878 01:20:26,017 --> 01:20:27,725 1051 879 01:20:29,975 --> 01:20:31,475 1013 880 01:20:32,475 --> 01:20:34,017 1108 881 01:20:35,642 --> 01:20:36,767 1155 882 01:20:36,892 --> 01:20:38,142 Πάρτε την μαζί σας 883 01:20:39,267 --> 01:20:40,767 1121 884 01:20:42,017 --> 01:20:43,725 1246 885 01:20:46,267 --> 01:20:47,642 1125 886 01:20:50,267 --> 01:20:51,642 1230 887 01:20:53,517 --> 01:20:55,100 Ελεύθερος 888 01:20:55,350 --> 01:20:57,392 Όλοι τους εξαλείφθηκαν. 889 01:20:58,850 --> 01:21:00,642 1431 890 01:21:00,767 --> 01:21:03,517 Τι υπέροχο, είστε όλοι ελεύθεροι. 891 01:21:14,642 --> 01:21:17,267 Ας του δώσουμε ένα όνομα. 892 01:21:21,975 --> 01:21:23,517 Με όνομα 893 01:21:24,350 --> 01:21:25,642 αυτοί 894 01:21:26,350 --> 01:21:30,100 Θα ζουν για πάντα στις καρδιές μας. 895 01:21:31,725 --> 01:21:33,767 Είναι εντάξει να το αποκαλούμε Coptis chinensis; 896 01:21:34,225 --> 01:21:36,225 Το Coptis chinensis είναι πολύ πικρό 897 01:21:36,350 --> 01:21:38,725 Ας το ονομάσουμε Reed Grass. 898 01:21:40,142 --> 01:21:42,225 {\ an8} (Δύο ημέρες μέχρι την απόδραση) 899 01:21:45,975 --> 01:21:47,017 Τι 900 01:22:12,392 --> 01:22:14,392 Θέλω να είμαι υγιής 901 01:22:14,975 --> 01:22:17,267 Πιο υγιείς 902 01:22:21,225 --> 01:22:23,975 Κανείς δεν μπορεί να σπαταλήσει τον χρόνο μου 903 01:22:25,475 --> 01:22:27,767 Δεν θέλω ούτε ένα από αυτά τα αρχεία καταγραφής. 904 01:22:33,142 --> 01:22:37,767 {\ an8} (Μία μέρα έμεινε μέχρι την απόδραση) 905 01:22:39,392 --> 01:22:40,725 μαλάκας 906 01:23:18,517 --> 01:23:19,642 Η ισχύς σου 907 01:23:20,850 --> 01:23:22,017 Το πείραμα στέφθηκε με επιτυχία. 908 01:23:22,475 --> 01:23:23,600 Ένα αντιγόνο 909 01:23:23,725 --> 01:23:26,267 Σε περισσότερα από χίλια πειράματα μόλυνσης στην άκρη του δρόμου 910 01:23:26,392 --> 01:23:30,642 Το αρνητικό ποσοστό ξεπέρασε το 90%. 911 01:23:32,850 --> 01:23:36,600 Αυτά είναι τα τρία δείγματα αντιγόνου που μόλις ολοκληρώθηκαν. 912 01:23:37,725 --> 01:23:39,392 ζιζανιοκτόνο 913 01:23:40,017 --> 01:23:43,642 Ο στόχος είναι να αφαιρέσετε τα ζιζάνια και να αφήσετε το ρύζι. 914 01:23:44,392 --> 01:23:46,892 (Τώρα είμαστε πιο κοντά στο σχέδιό μας να κατακτήσουμε τον κόσμο) 915 01:23:47,017 --> 01:23:49,225 (Ένα βήμα πιο κοντά) 916 01:23:49,600 --> 01:23:50,517 (σύντομα) 917 01:23:51,267 --> 01:23:52,850 (Άγαλμα της Ελευθερίας) 918 01:23:54,142 --> 01:23:55,642 (Σινικό Τείχος) 919 01:23:56,642 --> 01:23:58,350 (Κόκκινη Πλατεία, Μόσχα) 920 01:23:59,225 --> 01:24:00,767 (Πύργος του Άιφελ) 921 01:24:02,142 --> 01:24:08,100 (Όπου λάμπει ο ήλιος και το φεγγάρι, όπου κι αν φτάσει ο άνεμος και η βροχή, όλα υποτάσσονται στον κανόνα του.) 922 01:24:16,225 --> 01:24:20,142 {\ an8} (2 Ιουλίου, Φεστιβάλ Yamakasa) 923 01:24:32,642 --> 01:24:35,975 {\ an8} (Το Φεστιβάλ Yamakasa στην Ιαπωνία έχει ιστορία πάνω από 700 χρόνια) (Είναι μια τελετή ευλογίας που πραγματοποιείται για να διώξουν τα κακά πνεύματα και να αποτρέψουν τις ασθένειες) 924 01:24:36,100 --> 01:24:39,892 Μια φορά, αφαίρεσαν το στομάχι του Ma Lu. 925 01:24:41,017 --> 01:24:46,267 Ο οισοφάγος και το ορθό ήταν δεμένα μεταξύ τους. 926 01:24:47,642 --> 01:24:50,142 Μετά το χειρουργείο, βάλτε το φαγητό μπροστά στο δρόμο. 927 01:24:56,142 --> 01:24:59,767 Τότε θα δείτε ανθρώπους από την πλευρά της Maroda να τρώνε σαν τρελοί. 928 01:25:02,267 --> 01:25:08,642 Όλα απεκκρίθηκαν εκεί χωρίς κανένα λάθος. 929 01:25:12,975 --> 01:25:15,225 Τι κάνεις; 930 01:25:16,142 --> 01:25:16,892 Τι θέλεις να κάνεις; 931 01:25:17,017 --> 01:25:18,642 Apple, Mishi Mishi 932 01:25:18,767 --> 01:25:19,767 Ψάχνεις τον θάνατο; 933 01:25:25,767 --> 01:25:26,892 άνοδος 934 01:25:27,975 --> 01:25:29,142 Να έρθει κάποιος εδώ! 935 01:25:29,975 --> 01:25:31,142 Να έρθει κάποιος εδώ! 936 01:25:40,975 --> 01:25:42,642 βιασύνη 937 01:25:47,350 --> 01:25:51,017 έλα 938 01:27:18,850 --> 01:27:23,392 έλα 939 01:27:24,975 --> 01:27:26,642 Τρέξτε στον μεγάλο δρόμο 940 01:27:26,975 --> 01:27:28,267 Κάλεσε για υποστήριξη 941 01:27:29,142 --> 01:27:30,642 τρέξτε 942 01:27:44,267 --> 01:27:46,225 έλα 943 01:27:50,850 --> 01:27:56,767 έλα 944 01:28:00,767 --> 01:28:07,767 έλα 945 01:28:18,975 --> 01:28:22,142 Με αυτόν τον τρόπο 946 01:28:22,267 --> 01:28:24,017 Γρήγορα, εδώ! 947 01:28:44,392 --> 01:28:45,850 (Little Rascal) 948 01:28:45,975 --> 01:28:47,267 (Μην είσαι μόνος) 949 01:28:47,392 --> 01:28:48,767 Πού να πάτε; 950 01:28:49,142 --> 01:28:51,225 Όπλα και στις δύο άκρες 951 01:28:51,517 --> 01:28:53,642 (Θα πεθάνεις;) 952 01:29:20,892 --> 01:29:22,100 Οδηγήσατε τους πάντες 953 01:29:22,225 --> 01:29:23,350 Τρέξτε προς τα δεξιά 954 01:29:25,392 --> 01:29:27,767 Ας φορτίσουμε όλοι μαζί! 955 01:29:27,892 --> 01:29:28,725 Περπατήστε 956 01:29:32,892 --> 01:29:34,017 (παιδί) 957 01:29:34,892 --> 01:29:35,892 (συγγνώμη) 958 01:29:37,142 --> 01:29:39,392 (Αυτό θα μπορούσε επίσης να είναι αδιέξοδο) 959 01:29:39,725 --> 01:29:43,517 (Ελπίζω μόνο να μπορέσετε να ζήσετε λίγο περισσότερο.) 960 01:29:54,392 --> 01:29:57,100 (Εργαστήριο κρυοπαγημάτων) 961 01:30:28,892 --> 01:30:31,475 (Εργαστήριο εγκαυμάτων) 962 01:30:40,142 --> 01:30:41,975 (Εργαστήριο Πίεσης) 963 01:32:12,475 --> 01:32:13,600 Μπες μέσα 964 01:33:19,267 --> 01:33:21,225 Τι έχω μπροστά μου; 965 01:33:21,350 --> 01:33:24,892 Οκτώβριος, που τον περίμενα τόσο καιρό 966 01:33:25,017 --> 01:33:28,767 Τι συναρπαστική συνάντηση! 967 01:33:29,350 --> 01:33:35,017 Η διαδικασία της ανάπτυξης ενός εμβρύου στη ζωή είναι τόσο συναρπαστική. 968 01:33:35,517 --> 01:33:36,892 Θα έπρεπε 969 01:33:37,017 --> 01:33:42,725 Στη διαδικασία εξερεύνησης της σοφίας του Δημιουργού 970 01:33:42,850 --> 01:33:45,517 Επιτεύχθηκε συμφωνία 971 01:34:06,600 --> 01:34:08,392 (Αν ταξίδευα τώρα) 972 01:34:08,517 --> 01:34:10,767 (Φυσικά, πρέπει να είναι η μεσαιωνική Ευρώπη) 973 01:34:10,892 --> 01:34:13,017 (Ζήσε πώς είναι να είσαι πλούσιος) 974 01:34:13,142 --> 01:34:15,017 (Χρειάζεται να φέρετε μόνο ένα σακουλάκι πιπέρι.) 975 01:34:15,142 --> 01:34:17,642 (Μπορείτε να αγοράσετε ό,τι θέλετε) 976 01:34:17,767 --> 01:34:19,350 (Ο κλέφτης έχει πρόσωπο) 977 01:34:19,892 --> 01:34:22,642 (Το πιπέρι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως χρήματα;) 978 01:34:22,767 --> 01:34:24,642 (Συνέχισε φίλε) 979 01:34:25,267 --> 01:34:26,392 (Να σου πω) 980 01:34:26,517 --> 01:34:29,392 (Δεν νιώθω πια πόνο από τις πληγές στο σώμα μου) 981 01:34:33,267 --> 01:34:38,392 Οι Ευρωπαίοι αρχικά αγνοούσαν την ύπαρξη του πιπεριού. 982 01:34:38,767 --> 01:34:40,142 Ρωμαϊκή Λεγεώνα 983 01:34:40,267 --> 01:34:43,267 Έκαναν ένα απόλυτο χάος στην ευρωπαϊκή ήπειρο. 984 01:34:43,392 --> 01:34:45,142 Οι ευγενείς τους 985 01:34:45,267 --> 01:34:47,642 Μόνο τώρα έχω την ευκαιρία να φάω 986 01:34:47,767 --> 01:34:50,767 Άρχισαν να προσθέτουν πιπέρι στη σούπα. 987 01:34:51,892 --> 01:34:53,392 Αυτοί οι απλοί άνθρωποι 988 01:34:53,725 --> 01:34:55,225 Μάθετε μαζί με 989 01:34:55,600 --> 01:34:58,642 Θεωρήθηκε ο πιο μοντέρνος τρόπος φαγητού εκείνη την εποχή. 990 01:34:58,767 --> 01:34:59,850 Όσο περισσότεροι προσθέτουν πιπέρι 991 01:34:59,975 --> 01:35:01,100 Όσο πιο ακριβό είναι το πιπέρι 992 01:35:01,225 --> 01:35:02,517 Όσο πιο ακριβό είναι το πιπέρι, τόσο πιο πολύτιμο είναι. 993 01:35:02,642 --> 01:35:04,850 Όσο περισσότερο πιπέρι τρώτε, τόσο πιο ακριβό γίνεται. 994 01:35:21,600 --> 01:35:30,892 (Το φεγγάρι είναι φωτεινό και ο άνεμος είναι ακίνητος) 995 01:35:31,767 --> 01:35:40,017 (Φύλλα που καλύπτουν το πλαίσιο του παραθύρου) 996 01:35:40,142 --> 01:35:49,475 (Οι γρύλοι κελαηδούν.) 997 01:35:50,142 --> 01:35:57,392 (Σαν τον ήχο μιας χορδής από τσιμέντο) 998 01:36:27,725 --> 01:36:30,267 {\ an8} (Εργαστήριο φόρτωσης βακτηρίων πανώλης και ψύλλων) 999 01:36:56,892 --> 01:36:58,392 Είπε στους ανθρώπους 1000 01:36:59,142 --> 01:37:01,142 Η γυναίκα του είναι επίσης έγκυος. 1001 01:37:07,767 --> 01:37:12,100 Δεν έχει γυναίκα καθόλου. 1002 01:37:24,142 --> 01:37:26,100 Για να εξαπατήσει 1003 01:37:26,225 --> 01:37:28,392 Μια ζεστή γλυκοπατάτα 1004 01:37:31,225 --> 01:37:35,475 (Στην πραγματικότητα είπε στους ανθρώπους ότι ήταν ο Wang Ziyang, ένας αντι-Ιάπωνας ήρωας πολέμου) 1005 01:37:53,642 --> 01:37:55,392 απάτη 1006 01:37:57,350 --> 01:37:59,392 Είναι εύκολο να εξαπατήσεις τους άλλους 1007 01:38:00,767 --> 01:38:02,725 Είναι δύσκολο να κοροϊδέψεις τον εαυτό σου 1008 01:38:05,517 --> 01:38:07,017 Wang Yongzhang 1009 01:38:08,642 --> 01:38:12,225 Δεν θα γίνει ποτέ Wang Ziyang 1010 01:38:56,725 --> 01:38:59,725 {\ an8} (Ιστότοπος δοκιμών ειδικών επιδόσεων Adachi Field) 1011 01:39:02,267 --> 01:39:03,392 Wang Yongzhang 1012 01:39:03,767 --> 01:39:04,892 Με κοιτάς 1013 01:39:06,142 --> 01:39:08,267 Η ιστορία που είπες χθες το βράδυ ήταν τρομερή. 1014 01:39:08,392 --> 01:39:10,850 Η ιστορία του Du Cunshan είναι καλύτερη από τη δική σας. 1015 01:39:10,975 --> 01:39:13,225 Μην λέτε πλέον ιστορίες σε ανθρώπους. 1016 01:39:37,767 --> 01:39:39,892 {\ an8} (Έγχυση αντισωμάτων πανώλης) 1017 01:40:20,892 --> 01:40:23,850 Ζήτω 1018 01:40:24,892 --> 01:40:29,850 Ζήτω 1019 01:40:44,100 --> 01:40:46,142 Φτάνοντας στο πεδίο βολής 1020 01:41:55,142 --> 01:41:56,767 Μην τρέχεις 1021 01:45:52,642 --> 01:45:53,642 να είσαι σίγουρος 1022 01:45:54,225 --> 01:45:56,767 Δεν θα υπάρχουν πια Ιάπωνες στον παράδεισο. 1023 01:46:05,225 --> 01:46:06,100 Ανέβα 1024 01:46:06,225 --> 01:46:08,100 Γίνε το κάθαρμα για το οποίο μιλάω 1025 01:46:08,225 --> 01:46:09,142 Ανέβα 1026 01:46:42,017 --> 01:46:43,392 Και πάλι 1027 01:46:46,350 --> 01:46:47,267 σηκωθείτε 1028 01:47:45,475 --> 01:47:46,892 Ελάτε 1029 01:48:01,975 --> 01:48:05,392 Το όνομά μου είναι Barbarov (Σοβιετική Ένωση). 1030 01:48:06,475 --> 01:48:08,600 Το όνομά μου είναι Ji Xinyu 1031 01:48:08,725 --> 01:48:11,017 Το όνομά μου είναι Natalia Petrova (ΕΣΣΔ) 1032 01:48:11,142 --> 01:48:13,892 Το όνομά μου είναι Du Yongsheng 1033 01:48:14,017 --> 01:48:16,142 Το όνομά μου είναι Ma Shangwen 1034 01:48:16,267 --> 01:48:18,392 Το όνομά μου είναι Liu Sheng. 1035 01:48:18,517 --> 01:48:20,350 Το όνομά μου είναι Liu En. 1036 01:48:20,475 --> 01:48:23,142 Το όνομά μου είναι Lee Ki-soo (Βόρεια Κορέα) 1037 01:48:23,267 --> 01:48:24,892 Το όνομά μου είναι Yue Kaijie 1038 01:48:25,017 --> 01:48:26,850 Το όνομά μου είναι Yekesev (Σοβιετική Ένωση). 1039 01:48:26,975 --> 01:48:28,975 Το όνομά μου είναι Li Weida 1040 01:48:29,100 --> 01:48:30,600 Το όνομά μου είναι Kokimlov (Σοβιετική Ένωση). 1041 01:48:30,725 --> 01:48:33,225 Το όνομά μου είναι Sheng Guiti 1042 01:48:33,350 --> 01:48:35,475 Το όνομά μου είναι Jiang Balajiangji 1043 01:48:35,600 --> 01:48:37,767 Το όνομά μου είναι Han Song-jin (Βόρεια Κορέα) 1044 01:48:37,892 --> 01:48:40,392 Το όνομά μου είναι Huo Wanshun 1045 01:48:40,517 --> 01:48:42,642 Το όνομά μου είναι Baslov (Σοβιετική Ένωση). 1046 01:48:42,767 --> 01:48:44,642 Το όνομά μου είναι Zhou Jingsheng 1047 01:48:44,767 --> 01:48:46,517 Το όνομά μου είναι Dong Dianquan 1048 01:48:46,642 --> 01:48:47,892 Το όνομά μου είναι Zhao Chengzhong 1049 01:48:48,017 --> 01:48:49,600 Το όνομά μου είναι Demchenko (Σοβιετική Ένωση). 1050 01:48:49,725 --> 01:48:51,642 Το όνομά μου είναι Kim Sung-seo (Βόρεια Κορέα) 1051 01:48:51,767 --> 01:48:53,642 Το όνομά μου είναι Gao Changlu (Βόρεια Κορέα) 1052 01:48:53,767 --> 01:48:54,892 Το όνομά μου είναι Zhu Yunxiu 1053 01:48:55,017 --> 01:48:56,517 Το όνομά μου είναι Peng Zhige Daxi 1054 01:48:56,642 --> 01:48:58,642 Το όνομά μου είναι Yang Jilin 1055 01:50:09,267 --> 01:50:12,267 (Είσαι ο Wang Ziyang) 1056 01:50:19,600 --> 01:50:20,892 (Το όνομά μου είναι Sun Mingliang) 1057 01:50:21,767 --> 01:50:23,475 (Δεν νομίζω ότι θα πεθάνω) 1058 01:50:27,767 --> 01:50:29,350 Γιατί να πεθάνω; 1059 01:50:36,142 --> 01:50:37,850 (Λέει την αλήθεια.) 1060 01:50:37,975 --> 01:50:40,725 (Είναι ο Wang Ziyang, ένας αντι-Ιάπωνας ήρωας πολέμου) 1061 01:50:40,850 --> 01:50:42,850 (Είναι ο ήρωας που ήρθε να μας σώσει) 1062 01:52:05,558 --> 01:52:14,767 (Κανείς δεν επέζησε εδώ) 1063 01:52:22,142 --> 01:52:23,725 (Το όνομά μου είναι Liu En) 1064 01:52:24,392 --> 01:52:26,267 (Το όνομά μου είναι Sheng Guiti) 1065 01:52:27,017 --> 01:52:29,142 (Το όνομά μου είναι Dong Dianquan) 1066 01:52:29,267 --> 01:52:31,267 (Το όνομά μου είναι Ji Xingtian) 1067 01:52:31,767 --> 01:52:33,767 (Το όνομά μου είναι Liu Hansheng) 1068 01:52:34,142 --> 01:52:35,892 (Το όνομά μου είναι Tian Lishun) 1069 01:52:36,267 --> 01:52:37,850 (Το όνομά μου είναι Zhao Chengzong) 1070 01:52:38,475 --> 01:52:40,392 (Είμαι ο Su Jiechen) 1071 01:52:41,017 --> 01:52:42,725 (Είμαι ο Wu Chunfu) 1072 01:52:42,850 --> 01:52:44,475 (Είμαι ο Wu Tiangui) 1073 01:52:44,850 --> 01:52:46,100 (Το όνομά μου είναι Ma Lianshan) 1074 01:52:46,225 --> 01:52:47,350 (1938-1945) (Το όνομά μου είναι He Bozhen) 1075 01:52:47,475 --> 01:52:48,725 (Με επικεφαλής τη Μονάδα 731 του ιαπωνικού στρατού εισβολής) (Xu Zhaotian) 1076 01:52:48,850 --> 01:52:50,100 (Ιαπωνική μονάδα πολέμου μικροβίων) (Zong Changde) 1077 01:52:50,225 --> 01:52:53,475 (Διαδοχικά στις επαρχίες Zhejiang, Hunan, Yunnan και Shandong της Κίνας) (επαρχίες Jilin, Heilongjiang, Εσωτερική Μογγολία και Jiangxi) 1078 01:52:53,600 --> 01:52:56,767 (Γκουανγκντόνγκ, Φουτζιάν, Πεκίνο, Τιαντζίν, Σαανσί, Χενάν) (Είμαι ο Liu Shijie, είμαι ο Li Houbin και το όνομά μου είναι An Hongxun) 1079 01:52:56,892 --> 01:52:58,725 (Hebei, Shanxi, Anhui, Jiangsu, Shanghai) (Είμαι ο Huang Wencui, με λένε Zhang Zhenqi) 1080 01:52:58,850 --> 01:52:59,850 (Και άλλες 20 επαρχίες και περιοχές, καθώς και η Νοτιοανατολική Ασία) (Το όνομά μου είναι Yuan Meizhen) 1081 01:52:59,975 --> 01:53:01,475 (Διανομή πανώλης και άνθρακα) (Είμαι ο Guo Enzhang, με λένε Yao Ziming) 1082 01:53:01,600 --> 01:53:03,142 (Βακτήρια όπως η χολέρα και ο τυφοειδής πυρετός) (Το όνομά μου είναι Wang Yaoxuan, το όνομά μου είναι Jiao Jiming και το όνομά μου είναι Wang Mingchun) 1083 01:53:03,267 --> 01:53:07,392 (Προκάλεσε τεράστιες απώλειες) (Zhang Rucheng, Zhu Yunxiu, Wang Zhaochen, Xue Mengxiang) 1084 01:53:07,517 --> 01:53:09,267 (Liu Yuanjie, Yu Yuanying, Duan Fenglou, Sui Guangwen) 1085 01:53:09,392 --> 01:53:12,642 {\ an8} (Shi Mingyu, Shi Fuyan, Zhao Chengcai, Yi Mingjun, Shen Delong...) 1086 01:53:12,767 --> 01:53:17,017 {\ an8} (1997) (Ανακαλύφθηκαν τα αρχεία της Μονάδας 731 που «μεταφέρθηκαν ειδικά») 1087 01:53:17,142 --> 01:53:21,142 {\ an8} (Μόνο 3.471 άτομα καταγράφονται στα αρχεία) (Επειδή τα περισσότερα δεδομένα καταστράφηκαν από τον ιαπωνικό στρατό) 1088 01:53:21,267 --> 01:53:25,767 {\ an8} (Τα ακριβή ονόματα και ο αριθμός των θυμάτων είναι ακόμη άγνωστα.) 1089 01:53:35,350 --> 01:53:42,642 (Αν θυμάστε, τότε έχω ζήσει.) 1090 01:53:45,475 --> 01:53:51,767 (Έχω βαθιά επίγνωση της παγκόσμιας κατάστασης και της τρέχουσας κατάστασης της αυτοκρατορίας.) 1091 01:53:51,892 --> 01:53:52,975 (Ο βακτηριολογικός πόλεμος της Ιαπωνίας ήταν προμελετημένος.) (Ήθελαν να λάβουν έκτακτα μέτρα για να σώσουν την κατάσταση.) 1092 01:53:53,100 --> 01:53:54,017 (Οργανωμένο και συστηματικό κρατικό έγκλημα) (Επιθυμία λήψης έκτακτων μέτρων για τη διάσωση της κατάστασης) 1093 01:53:54,142 --> 01:53:55,142 (Σχηματίστηκε η μονάδα 731) (Σκοπός της λήψης έκτακτων μέτρων για τη διάσωση της κατάστασης) 1094 01:53:55,267 --> 01:53:56,267 {\ an8} (με πολλαπλές μονάδες βακτηριολογικού πολέμου στον πυρήνα του) (προτίθεται να λάβει έκτακτα μέτρα για να σώσει την κατάσταση) 1095 01:53:56,392 --> 01:53:57,392 {\ an8} (Η 100η Μονάδα της Μαντζουρίας, που δημιουργήθηκε το 1936) (Σκοπός της λήψης έκτακτων μέτρων για την επίλυση της κατάστασης) 1096 01:53:57,517 --> 01:53:58,267 {\ an8} (Τα κεντρικά γραφεία βρίσκονται στο Mengjiatun, Changchun) (Επιθυμώντας να ληφθούν έκτακτα μέτρα για να σωθεί η κατάσταση) 1097 01:53:58,392 --> 01:53:59,642 {\ an8} (The 1855th Unit of the North China (Beiping) Branch) (Αυτό για να σας ενημερώσω, υπήκοοί μου) 1098 01:53:59,767 --> 01:54:01,267 {\ an8} (Συντάχθηκε το 1939) (Στο εξής θα απευθύνομαι σε εσάς, οι υπήκοοί μου) 1099 01:54:01,392 --> 01:54:02,850 {\ an8} (Αυτό το αρχηγείο βρίσκεται στην κύρια αίθουσα του πρώην Temple of Heaven's Divine Music Bureau) (Αυτό για να σας ενημερώσω, υπήκοοί μου) 1100 01:54:02,975 --> 01:54:04,267 {\ an8} (1644η μονάδα Rongzi, Κεντρική Κίνα (Nanjing)) (Έχω ήδη διατάξει την Αυτοκρατορική Κυβέρνηση) 1101 01:54:04,392 --> 01:54:05,642 {\ an8} (Συντάχθηκε το 1939) (Έχω διατάξει την Αυτοκρατορική Κυβέρνηση) 1102 01:54:05,767 --> 01:54:06,850 {\ an8} (Το αρχηγείο βρίσκεται στο Nanjing, πρώην Γενικό Νοσοκομείο του Στρατού) (Έχω ήδη δώσει οδηγίες στην Αυτοκρατορική Κυβέρνηση) 1103 01:54:06,975 --> 01:54:08,017 {\ an8} (Μονάδα 8604, Νότια Κίνα (Γκουανγκζού)) (Ειδοποίηση προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Κίνα και τη Σοβιετική Ένωση) 1104 01:54:08,142 --> 01:54:09,392 {\ an8} (Συντάχθηκε το 1939) (Κοινοποιήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Κίνα και τη Σοβιετική Ένωση) 1105 01:54:09,517 --> 01:54:10,642 {\ an8} (Τα κεντρικά γραφεία βρίσκονται στην πρώην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Sun Yat-sen και στα συνδεδεμένα με αυτήν νοσοκομεία) (Ειδοποίηση προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Κίνα και τη Σοβιετική Ένωση) 1106 01:54:10,767 --> 01:54:16,642 (Είμαστε πρόθυμοι να δεχθούμε την κοινή τους ανακοίνωση) 1107 01:54:16,767 --> 01:54:18,517 (6 και 9 Αυγούστου 1945) (Οι Ηνωμένες Πολιτείες έριξαν ατομικές βόμβες στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι της Ιαπωνίας.) 1108 01:54:44,267 --> 01:54:48,392 {\ an8} (Πειραματικό δείγμα μητέρας-βρέφους ίδιου σώματος) 1109 01:55:36,142 --> 01:55:39,975 (Τα μυστικά της Μονάδας 731 πρέπει να κρατηθούν για πάντα.) 1110 01:55:40,100 --> 01:55:43,892 (Αν κάποιος διαρρέει στρατιωτικά μυστικά) 1111 01:55:44,017 --> 01:55:45,392 (Εγώ, Ishii) 1112 01:55:45,517 --> 01:55:48,892 (We'll chase him to the ends of the earth and find him.) 1113 01:55:49,517 --> 01:55:51,892 (14 Αυγούστου 1945) (Ο Shiro Ishii έφυγε βιαστικά πίσω στην Ιαπωνία) 1114 01:55:52,017 --> 01:55:54,267 (Και αφαίρεσε μεγάλο αριθμό δεδομένων πειραματισμού για ανθρώπους) (στοιχεία βακτηριολογικού πολέμου, εικόνες και άλλα υλικά) 1115 01:55:54,392 --> 01:55:57,892 (Τα μυστικά της Ενότητας 731 πρέπει να μεταφερθούν στον τάφο) 1116 01:55:58,392 --> 01:55:59,642 Είμαι η μεγαλύτερη αδερφή, August. 1117 01:55:59,767 --> 01:56:01,600 Είμαστε η μεγαλύτερη αδερφή, Σεπτέμβρης. 1118 01:56:01,725 --> 01:56:02,642 Είμαι η μεγαλύτερη αδερφή, η Τζούνη. 1119 01:56:03,475 --> 01:56:05,517 (Η αναχώρησή τους) 1120 01:56:05,642 --> 01:56:08,850 (Θα είναι τόσο όμορφο όσο πέφτουν τα άνθη της κερασιάς.) 1121 01:56:13,517 --> 01:56:18,725 (15 Αυγούστου 1945) (Η Ιαπωνία ανακοινώνει την παράδοση άνευ όρων) 1122 01:56:49,392 --> 01:56:52,933 (10 Νοεμβρίου 1945) (Ο Shiro Ishii κατέφυγε στη γενέτειρά του, την επαρχία Chiba) 1123 01:56:53,058 --> 01:56:55,767 (Έγινε ψεύτικη κηδεία) 1124 01:56:55,892 --> 01:57:00,142 (Προσπαθεί να προσποιηθεί τον θάνατό του) (για να αποφύγει τη δίκη από το Διεθνές Στρατιωτικό Δικαστήριο για την Άπω Ανατολή) 1125 01:57:01,517 --> 01:57:03,350 {\ an8} (Το 1946, οι Ηνωμένες Πολιτείες, για λόγους δικών τους συμφερόντων) 1126 01:57:03,475 --> 01:57:06,017 {\ an8} (Ενεργό η προϋπόθεση ότι η Ιαπωνία δεν θα διωχθεί για τον βακτηριολογικό της πόλεμο) (εγκλήματα πολέμου) 1127 01:57:06,142 --> 01:57:09,058 {\an8} (In exchange for the countless lives of the Japanese army) (Πειραματικά δεδομένα που ελήφθησαν) 1128 01:57:09,183 --> 01:57:11,975 {\ an8} (που οδηγεί στον Shiro Ishii και τον δικό του) (εγκέφαλοι που δραπετεύουν από τη δίκη του πολέμου) 1129 01:57:13,142 --> 01:57:15,308 {\ an8} (Μετά από 14 χρόνια επίπονος και αιματηρός αγώνας) 1130 01:57:15,433 --> 01:57:17,642 {\ an8} (Νίκησε το φαύλο) (Ιάπωνες στρατιωτικοί επιτιθέμενοι) 1131 01:57:17,767 --> 01:57:19,558 {\ an8} (επιτεύχθηκε μια μεγάλη νίκη για τον κινεζικό λαό στον Πόλεμο της Αντίστασης κατά της Ιαπωνίας) 1132 01:57:19,683 --> 01:57:21,725 {\ an8} (ανακοινώθηκε στον κόσμο) (η ολοκληρωτική νίκη του αντιφασιστικού πολέμου) 1133 01:57:23,392 --> 01:57:27,517 (Operation Night Sakura, 1995) 1134 01:57:42,517 --> 01:57:43,600 (Wang Yongzhang) 1135 01:57:46,892 --> 01:57:48,892 (Η ιστορία σου είναι τρομερή) 1136 01:58:29,225 --> 01:58:35,475 {\ an8} (Μακάρι να με ξαναδείτε) 1137 01:58:36,350 --> 01:58:42,975 {\ an8} (Είμαι μια ατελείωτη ταφόπλακα στην έρημο) 1138 01:58:43,267 --> 01:58:46,725 {\ an8} (Άγνωστο επώνυμο) 1139 01:58:46,850 --> 01:58:50,975 {\ an8} (Παλιό όνομα) 1140 01:58:51,100 --> 01:58:57,100 {\ an8} (και ένα ήρεμο πρόσωπο) 1141 01:58:58,350 --> 01:59:04,475 {\ an8} (Ελπίζω ότι όταν σε ξαναδώ...) 1142 01:59:05,475 --> 01:59:11,767 {\ an8} (Είστε ένα χαμογελαστό πρόσωπο που ανθίζει στο φως του ήλιου) 1143 01:59:12,392 --> 01:59:15,892 {\ an8} (Μια ευθεία πλάτη) 1144 01:59:16,017 --> 01:59:19,892 {\ an8} (Άφοβα μάτια) 1145 01:59:20,017 --> 01:59:22,392 {\ an8} (Αποχαιρετισμός) 1146 01:59:23,017 --> 01:59:27,517 {\ an8} (Όχι πια μακριά) 1147 01:59:28,642 --> 01:59:35,517 {\ an8} (Αγαπητέ μου, εσύ που είσαι μακριά) 1148 01:59:35,975 --> 01:59:43,100 {\ an8} (Εκθεσιακός χώρος αποδείξεων για εγκλήματα που διαπράχθηκαν από τη μονάδα 731 του Ιαπωνικού Αυτοκρατορικού Στρατού κατά την εισβολή στην Κίνα) (Αφήνω όλη μου την ειλικρίνεια στον χρόνο) 1149 01:59:43,225 --> 01:59:49,142 {\ an8} (Μακάρι να σας φέρει ο χρόνος...) 1150 01:59:49,267 --> 01:59:57,017 {\ an8} (Σε ένα όνειρο πέρα από κάθε φαντασία) 1151 01:59:57,892 --> 02:00:05,017 {\ an8} (Ο πιο αγαπημένος μου φίλος μακριά) 1152 02:00:05,142 --> 02:00:11,267 {\ an8} (Αφήνω όλες τις αναμνήσεις μου εγκαίρως) 1153 02:00:12,392 --> 02:00:18,142 {\ an8} (Αυτά είναι πράγματα για το παρελθόν μας) 1154 02:00:18,267 --> 02:00:23,017 {\ an8} (αν θυμάστε) 1155 02:00:24,892 --> 02:00:29,142 {\ an8} (τότε έζησα) 1156 02:00:29,267 --> 02:00:33,100 (Έκοψα 300 ανθρώπινα σώματα) 1157 02:00:33,225 --> 02:00:38,142 (Το δωμάτιο των δειγμάτων βρίσκεται σε εκείνο το μέρος που ονομάζεται έδρα.) 1158 02:00:38,267 --> 02:00:42,850 (Υπάρχουν δείγματα εμβρύων στη μήτρα της μητέρας) 1159 02:00:42,975 --> 02:00:48,767 (Μερικοί άνθρωποι είχαν τα χέρια τους κόκαλα αφού υποβλήθηκαν σε πειράματα κρυοπαγημάτων.) 1160 02:00:48,892 --> 02:00:54,267 (Πάνω από το λαιμό, το κεφάλι κόπηκε στη μέση) 1161 02:00:54,642 --> 02:01:00,225 (Ελπίζω ότι όταν με ξαναδείτε) 1162 02:01:01,767 --> 02:01:07,892 (Είμαι μια ατελείωτη ταφόπλακα στην ερημιά) 1163 02:01:08,517 --> 02:01:12,100 (Άγνωστο επώνυμο) 1164 02:01:12,225 --> 02:01:16,017 (Παλιό όνομα) 1165 02:01:16,142 --> 02:01:22,225 (Και ένα ήρεμο πρόσωπο) 1166 02:01:23,392 --> 02:01:29,350 (Ελπίζω όταν σε ξαναδώ) 1167 02:01:30,475 --> 02:01:32,142 (Είσαι το φως του ήλιου) 1168 02:01:32,267 --> 02:01:36,892 (Ένα λαμπερό χαμόγελο) 1169 02:01:37,267 --> 02:01:40,642 (Μια ευθεία πλάτη) 1170 02:01:40,767 --> 02:01:44,475 (Ατρόμητα μάτια) 1171 02:01:44,975 --> 02:01:47,100 (αποχαιρετήστε) 1172 02:01:47,892 --> 02:01:51,767 (Όχι πια μακριά) 1173 02:01:53,142 --> 02:02:00,267 (Ονομάζεται Operation Cherry Blossom at Night) (Αγαπητέ μου μακριά) 1174 02:02:00,392 --> 02:02:06,600 (Ονομάστηκε Operation Cherry Blossom at Night) (Αφήνω όλη μου την ειλικρίνεια στον χρόνο) 1175 02:02:07,642 --> 02:02:13,142 (Μακάρι ο χρόνος να σας φέρει ειρήνη) 1176 02:02:13,517 --> 02:02:21,017 (Σε ένα όνειρο πέρα από κάθε φαντασία) 1177 02:02:21,767 --> 02:02:28,892 (Ο πιο αγαπημένος μου φίλος, που είναι μακριά) 1178 02:02:29,017 --> 02:02:35,517 (Αφήνω όλες τις αναμνήσεις μου εγκαίρως) 1179 02:02:36,267 --> 02:02:41,725 (Αυτά είναι πράγματα για το παρελθόν μας) 1180 02:02:42,142 --> 02:02:43,767 (αν θυμάστε) 1181 02:02:43,892 --> 02:02:50,267 (Κι έτσι έζησα) 1182 02:02:58,392 --> 02:03:04,142 (Ελπίζω όταν σε ξαναδώ) 1183 02:03:05,600 --> 02:03:10,142 (Είσαι ο γαλάζιος ουρανός) 1184 02:03:10,725 --> 02:03:18,392 (Χωρίς μπαρούτι) 1185 02:05:19,725 --> 02:05:23,767 (Συμπατριώτες, προχωρήστε μπροστά, υπάρχει φως στην έξοδο) 1186 02:05:23,892 --> 02:05:27,975 (Υπάρχει η ζεστασιά της ανθρώπινης ζωής και υπάρχει ειρήνη και ευημερία στη χώρα)